Англо-русский словарь Мюллера
clanger[ˊklæŋə] n разг. ля́псус, гру́бый про́мах◊
to drop a clanger оплоша́ть, соверши́ть оши́бку
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ. грубый промах
(разговорное) грубый промах;
явная ошибка - to drop a * оплошать;
попасть впросак;
совершить промах;
сесть в лужу
Новый большой англо-русский словарь
[ʹklæŋə] n разг.
грубый промах; явная ошибка
to drop a clanger - оплошать; попасть впросак; совершить промах; ≅ сесть в лужу