Англо-русский словарь Мюллера
wide-awake[ˏwaɪdəˊweɪk] a1) бо́дрствующий, недре́млющий2) разг. начеку́, бди́тельный; осмотри́тельный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈwaɪdəweɪk сущ.;
разг. широкополая фетровая шляпа
широкополая фетровая шляпа бодрствующий, не спящий;
сна ни в одном глазу бдительный, зоркий;
всегда начеку;
осторожный, осмотрительный (разговорное) хитрый, ловкий;
пронырливый;
своего не упустит
wide-awake разг. широкополая фетровая шляпа
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹwaıdəweık] n
широкополая фетровая шляпа
2. [͵waıdəʹweık] a1. бодрствующий, не спящий; ≅ сна ни в одном глазу
2. бдительный, зоркий; всегда начеку; осторожный, осмотрительный
3. разг. хитрый, ловкий; пронырливый; ≅ своего не упустит