Англо-русский словарь Мюллера
painstaking[ˊpeɪnzˏteɪkɪŋ]1. n стара́ние, усе́рдие2. a1) стара́тельный, усе́рдный2) тща́тельный, кропотли́вый;
painstaking job трудоёмкая рабо́та
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ
1. сущ. старание, старательность, усердие, усердность Syn: care, pains
2. прил.
1) исполнительный, старательный, усердный Syn: assiduous, diligent
2) доскональный, кропотливый, скрупулезный, тщательный Forensic experts carried out a painstaking search of the debris. ≈ Судебные эксперты провели тщательное исследование мусора. painstaking job Syn: careful, thorough
старательный, усердный тщательный, кропотливый - * job трудоемкая работа (книжное) старание, усердие
painstaking старание, усердие ~ старательный, усердный ~ тщательный, кропотливый;
painstaking job трудоемкая работа
~ тщательный, кропотливый;
painstaking job трудоемкая работа
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpeınz͵teıkıŋ] a
1. старательный, усердный
2. тщательный, кропотливый
painstaking job - трудоёмкая работа
3. в грам. знач. сущ. книжн. старание, усердие