Англо-русский словарь Мюллера
fizz[fɪz]1. n1) шипе́ние2) разг. шампа́нское; шипу́чий напи́ток2. v1) шипе́ть2) и́скри́ться, игра́ть (о вине)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
fɪz
1. сущ.
1) шипение;
свист Syn: hissing, spitting, whistle, spitting
2) разг. шампанское;
шипучий напиток Syn: champagne
3) суета, неразбериха What does the fizz mean? ≈ Что значит вся эта суета? Syn: disturbance, fuss
2. гл.
1) а) шипеть, пениться, играть (о газированных, преим. алкогольных напитках) (тж. fizz up) The drink fizzes up when you first pour it. ≈ Когда ты наливаешь эту штуку в стакан, она пенится. Syn: effervesce б) перен. проявлять волнение, выказывать радость
2) свистеть Syn: whistle, sing
шипение (напитка) - this soda-water has lost its * эта содовая вода больше не шипит (разговорное) шампанское (разговорное) шипучий напиток (разговорное) оживление, живость шипеть (тж. * up) играть, пениться (о вине) (разговорное) гореть (желанием) - *ing with the desire to learn the latest news сгорая от желания узнать последние новости
fizz свист ~ свистеть ~ разг. шампанское;
шипучий напиток ~ шипение ~ шипеть, искриться, играть (о вине)
Новый большой англо-русский словарь
1. [fız] n
1. шипение (напитка)
this soda-water has lost its fizz - эта содовая вода больше не шипит
2. разг.
1) шампанское
2) шипучий напиток
3. разг. оживление, живость
2. [fız] v1. шипеть (тж. fizz up)
2. 1) играть, пениться (о вине)
2) разг. гореть (желанием)
fizzing with the desire to learn the latest news - сгорая от желания узнать последние новости
English-Russian big polytechnic dictionary
газированный напиток
brandy fizz — шипучий напиток из бренди, ликера и лимонного сока, разбавленный содовой водой
Англо русский политехнический словарь
газированный напиток