Англо-русский словарь Мюллера
co-operate v. 1) сотрудничать с кем-л. (with) All citizens are asked tocooperate with the council in keeping crime off the streets. 2) содействовать;способствовать в чем-л. (on/with) I should like you to cooperate on/with thewriting of my next book. 3) кооперироваться; объединяться 4) mil. взаимо-действовать (with, in, for)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kəuˈɔpəreɪt гл.
1) а) сотрудничать с кем-л., вступать в партнерские отношения с кем-л.;
взаимодействовать All citizens are asked to cooperate with the council in keeping crime off the streets. ≈ Городской совет призвал всех граждан к сотрудничеству в борьбе против уличной преступности. Syn: concur б) объединяться с кем-л. (с целью совместного осуществления каких-либо проектов)
2) помогать, содействовать (в чем-л., чему-л.);
способствовать (в чем-л., чему-л.) I should like you to cooperate on/with the writing of my next book. ≈ Я хотел бы попросить тебя помочь мне с моей следующей книгой.
сотрудничать - to * with friends in starting a newspaper вместе с друзьями начать выпуск газеты способствовать, содействовать - to * in attaining an end содействовать достижению цели;
- to * to the success of smth. способствовать успеху чего-л.;
- the weather and the scenery *d to make our holiday a success погода и окружающая обстановка благоприятствовали нашему отдыху кооперироваться, объединяться взаимодействовать
co-operate воен. взаимодействовать (with, in, for) ~ кооперироваться;
объединяться ~ содействовать;
способствовать ~ сотрудничать
Новый большой англо-русский словарь
[kəʋʹɒpəreıt] v
1. сотрудничать
to co-operate with friends in starting a newspaper - вместе с друзьями начать выпуск газеты
2. способствовать, содействовать
to co-operate in attaining an end - содействовать достижению цели
to co-operate to the success of smth. - способствовать успеху чего-л.
the weather and the scenery co-operated to make our holiday a success - погода и окружающая обстановка благоприятствовали нашему отдыху
3. кооперироваться, объединяться
4. взаимодействовать
Англо-русский словарь экономических терминов
kəuˈɔpəreɪtсотрудничать, содействовать, кооперироваться, объединяться