Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

conceit[kənˊsi:t] n1) самонаде́янность; самомне́ние; тщесла́вие; чва́нство;

he is full of conceit он о себе́ высо́кого мне́ния; он по́лон самодово́льства

2) причу́дливый о́браз (преим. в поэзии ⅩⅥ — ⅩⅦ вв.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kənˈsi:t
1. сущ.
1) самомнение, заносчивость, кичливость;
зазнайство;
тщеславие to be full of conceit ≈ быть самодовольным Syn: self-conceit
2) причудливый образ (преим. в поэзии XVI-XVII вв.) ∙ to be out of conceit with smb. ≈ разочароваться в ком-л.
2. гл.
1) воображать, представлять себе, полагать to conceit oneself (to be) ≈ представлять себя, считать себя (кем-л.) Syn: imagine, fancy, think
2) возвр. тешить себя надеждой тщеславие;
самомнение;
чванство;
- he is full of * он полон самомнения;
- to have a great * of oneself быть о себе высокого мнения;
- wise in his own * умен в своих собственных глазах причудливый образ;
изощренное сравнение и т. п. - the use of *s in Elizabethan poetry пышные метафоры в поэзии елизаветинского периода > to be out of * with smb., smth. разочароваться в ком-л, чем-л (устаревшее) льстить, особ. себя надеждой, тешить себя;
лестно отзываться (особ. о себе) (устаревшее) воображать, представлять себе conceit причудливый образ (преим. в поэзии XVI - XVII вв.);
to be out of conceit (with smb.) разочароваться (в ком-л.) conceit причудливый образ (преим. в поэзии XVI - XVII вв.);
to be out of conceit (with smb.) разочароваться (в ком-л.) ~ самонадеянность;
самомнение;
тщеславие;
чванство;
he is full of conceit он о себе высокого мнения;
он полон самодовольства concetto: concetto (ит. pl tti) = conceit ~ самонадеянность;
самомнение;
тщеславие;
чванство;
he is full of conceit он о себе высокого мнения;
он полон самодовольства

Новый большой англо-русский словарь

1. [kənʹsi:t] n

1. тщеславие; самомнение; чванство

he is full of conceit - он полон самомнения

to have a great conceit of oneself - быть о себе высокого мнения

wise in his own conceit - умён в своих собственных глазах /в своём собственном мнении/

2. причудливый образ; изощрённое сравнение и т. п.

the use of conceits in Elizabethan poetry - пышные метафоры в поэзии елизаветинского периода

to be out of conceit with smb., smth. - разочароваться в ком-л., чём-л.

2. [kənʹsi:t] v арх.

1. льстить, особ. себя надеждой, тешить себя; лестно отзываться (особ. о себе)

2. воображать, представлять себе