Англо-русский словарь Мюллера
round (up)on набрасываться, нападать (на кого-л.); резко критиковать, рас-пекать The fox rounded on the hunting dogs and fought to the death. It wasquite a shock when she rounded on me.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
набрасываться, нападать (на кого-л.);
резко критиковать, распекать It was quite a shock when she rounded on me. ≈ Когда она стала меня распекать, я открыл рот от удивления.