Англо-русский словарь Мюллера
murderous[ˊmɜ:dǝrəs] a1) смертоно́сный; уби́йственный2) крова́вый; жесто́кий;
murderous war кровопроли́тная война́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmə:dərəs прил.
1) смертоносный;
смертельный, убийственный Syn: killing, deadly, devastating
2) кровожадный;
кровавый;
жестокий murderous war ≈ кровопролитная война Syn: bloodthirsty
3) имеющий огромную силу murderous heat ≈ всепожирающий огонь
смертоносный, убийственный - * weapon смертоносное оружие - * fire from enemy machine-guns смертоносный огонь пулеметов противника связанный с убийством - with * intent с намерением убить кровавый;
жестокий;
кровожадный - * war кровопролитная война - * king кровожадный /жестокий/ король - * deed /act/ кровавое деяние - he looked at me with a * expression on his face он посмотрел на меня так, будто хотел меня убить
murderous кровожадный;
кровавый;
murderous war кровопролитная война ~ смертоносный;
убийственный
murderous кровожадный;
кровавый;
murderous war кровопролитная война
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmɜ:d(ə)rəs] a
1. 1) смертоносный, убийственный
murderous weapon [blow] - смертоносное оружие [-ый удар]
murderous fire from enemy machine-guns - смертоносный огонь пулемётов противника
2) связанный с убийством
with murderous intent - с намерением убить
2. кровавый; жестокий; кровожадный
murderous war - кровопролитная война
murderous king - кровожадный /жестокий/ король
murderous deed /act/ - кровавое деяние
he looked at me with a murderous expression on his face on - посмотрел на меня так, будто хотел меня убить