Англо-русский словарь Мюллера
bogie[ˊbəυgɪ] n1) теле́жка; каре́тка2) ж.-д. двухо́сная теле́жка (паровоза)3)=bogy1),2) и3)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbəuɡɪ сущ.
1) тележка;
каретка Syn: carriage, frame
2) ж.-д. двухосная тележка (паровоза)
3) = bogy
(техническое) каретка (техническое) опорный каток гусеничного хода;
- * wheel опорный ролик тележки;
колесо /каток/ каретки (железнодорожное) двухосная тележка (тж. * truck) домовой;
привидение пугало, жупел (разговорное) помещик (разговорное) полицейский;
сыщик;
осведомитель (военное) (жаргон) ошибка (сленг) неопознанный самолет (сленг) неопознанный летающий объект
bogie = bogy bogy: bogy = bogle ~ домовой ~ привидение ~ пугало, жупел
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbəʋgı] n
1. 1) тех. каретка
2) тех. опорный каток гусеничного хода
bogie wheel - опорный ролик тележки; колесо /каток/ каретки
3) ж.-д. двухосная тележка (тж. bogie truck)
2. = bogy
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. ходовая тележка рельсового крана
2. тележка (пневмоколёсного ходового устройства крана)
3. вагонетка
Англо-русский словарь технических терминов
1)каретка; тележка
2)ходовая часть(крана, экскаватора)
3)вагонетка
4)стандарт предприятия
•
bogie on cartridge pins — (катковая) тележка на патронных пальцах
-
articulation bogie
-
bolsterless bogie
-
cast bogie
-
casting bogie
-
cushioned bogie
-
disk-brake bogie
-
driving bogie
-
four-wheel bogie
-
freight bogie
-
front idler bogie
-
leading bogie
-
locomotive bogie
-
major bogie
-
minor bogie
-
motor bogie
-
oscillating bogie
-
powered bogie
-
rear bogie
-
rear idler bogie
-
rope tension bogie
-
tandem bogie
-
three-piece bogie
-
tipping bogie
-
trailer-car bogie
-
trailing bogie
-
two track rollers bogie
-
two-axle bogie
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
тележка(вагона, локомотива)
English-Russian big polytechnic dictionary
тележка
bogie frame — рама тележки
bogie stock — вагоны с тележками
bogie truck — поворотная тележка
bogie pivot — ось вращения тележки
landing gear bogie — тележка шасси
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m; = boggie
1)каретка; тележка
2) ав. тележное шасси; многоколёсные опоры
•
- bogie moteur