Англо-русский словарь Мюллера
clapboard[ˊklæpbɔ:d] n1) клёпка (бочарная); ко́лотый лесоматериа́л для клёпки2) амер. доска́ клинообра́зного сече́ния
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈklæpbɔ:d сущ.
1) клепка (бочарная);
материал для клепки бочек (обычно дуб)
2) амер. обшивочная доска (имеет клинообразное сечение;
используется для обшивки стен и крыш) (специальное) клепка (бочарная) (американизм) обшивочная доска, вагонка - a * house дом, обшитый вагонкой (кинематографический) нумератор с "хлопушкой" (американизм) обивать, обшивать досками (дом, крышу) clapboard амер. доска клинообразного сечения ~ клепка (бочарная);
колотый лесоматериал для клепки
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹklæpbɔ:d] n
1. спец. клёпка (бочарная)
2. амер. обшивочная доска, вагонка
a clapboard house - дом, обшитый вагонкой
3. = clapperboard
2. [ʹklæpbɔ:d] v амер.обивать, обшивать досками (дом, крышу)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. клиновая доска для обшивки стен внакрой; дранка
2. горизонтальная обшивка (стен, каркаса) клиновыми досками внакрой
Англо-русский словарь технических терминов
1)обшивная доска клинообразного сечения
2)дранка; гонт
3)бочарная клёпка
English-Russian big polytechnic dictionary
1. клиновая доска для обшивки стен внакрой; дранка
clapboard cladding — обшивка досками внакрой
2. горизонтальная обшивка клиновыми досками внакрой
Англо русский политехнический словарь
дранка