Англо-русский словарь Мюллера
inky[ˊɪŋkɪ] a1) черни́льный, цве́та черни́л;
inky darkness кроме́шная тьма
2) покры́тый черни́лами, в черни́лах; черни́льныйНовый большой англо-русский словарь
[ʹıŋkı] a
1. покрытый, запачканный чернилами
inky fingers - пальцы, испачканные чернилами
2. чернильный, цвета чернил
inky black - ≅ чёрный как смоль
inky darkness - тьма кромешная