Англо-русский словарь Мюллера
Philistine[ˊfɪlɪstaɪn]1. n1) библ. филисти́млянин◊
to fall among Philistines≅ попа́сть в переде́лку, попа́сть в тяжёлое положе́ние
2) (обыкн.p.) фили́стер, обыва́тель, мещани́н2. a фили́стерский, обыва́тельский, меща́нскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfɪlɪstaɪn
1. сущ.
1) мещанин, обыватель, филистер
2) а) библ. филистимлянин б) перен., шутл. (беспощадный) враг (напр., критик, бейлиф и т. п.)
3) нестуденческое население города (с точки зрения студентов университетов в Германии) a little inn with a tea-garden, attended by students and Philistines ≈ маленькая таверна с кафе на открытом воздухе, которую посещают студенты и простые горожане ∙ fall among Philistines
2. прил.
1) мещанский, обывательский, филистерский
2) библ. филистимлянский~ библ. филистимлянин;
to fall among Philistines = попасть в переделку, попасть в тяжелое положениеPhilistine шутл. (беспощадный) враг (напр., критик, бейлиф и т. п.) ~ филистер, обыватель, мещанин ~ филистерский, обывательский, мещанский ~ библ. филистимлянин;
to fall among Philistines = попасть в переделку, попасть в тяжелое положение
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(P.) филистимлянин филистер, обыватель, мещанин - *s who opposed everything new and creative in art обыватели, которые выступали против всего нового и творческого в искусстве враг номер один (критик, судебный пристав и т. п.) > to fall among *s попасть в руки врагов;
попасть в переделку, попасть в тяжелое положение (P.) относящийся к филистимлянам филистерский, обывательский, мещанский
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹfılıstaın] n
1. (Philistine) филистимлянин
2. филистер, обыватель, мещанин
philistines who opposed everything new and creative in art - обыватели, которые выступали против всего нового и творческого в искусстве
3. шутл. враг номер один (критик, судебный пристав и т. п.)
♢
to fall among philistines - ≅а) попасть в руки врагов; б) попасть в переделку, попасть в тяжёлое положение 2. [ʹfılıstaın] a1. (Philistine) относящийся к филистимлянам
2. филистерский, обывательский, мещанский
Англо-русский словарь по социологии
n
филистер, обыватель.
* * *
сущ.
филистер, обыватель.