«erase»

erase[ɪˊreɪz] v1) стира́ть, соска́бливать, подчища́ть2) стира́ть, изгла́живать, вычёркивать (из памяти)3) стира́ть за́пись на плёнке4) информ. удаля́ть, уничтожа́ть

ɪˈreɪz гл.
1) стирать, соскабливать, подчищать (from) Why have our names been erased from the list? ≈ Почему нас вычеркнули из списка?
2) а) стирать, изглаживать, вычеркивать (из памяти ≈ from) Try as I might, I cannot erase such a terrible experience from my memory. ≈ Сколько я не старался, я не мог забыть об этом ужасе. Syn: cancel, delete, efface, eradicate, expunge, obliterate Ant: impress, imprint, insert б) перен., сл. уничтожать, убивать (физически) стирать, соскабливать, подчищать (резинкой, ножом) вычеркивать;
исключать - to * a name from the list вычеркнуть фамилию из списка - to * from the agreement the following provisions исключить из соглашения следующие положения стирать запись с магнитной ленты изглаживать, стирать, вычеркивать (из памяти) - memories that will not easily be *d воспоминания, которые нелегко стереть из памяти стереть с лица земли (сленг) убить;
ликвидировать (человека) erase вычеркивать ~ вчт. затирать ~ исключать ~ стирать, изглаживать, вычеркивать (из памяти) ~ стирать, соскабливать, подчищать ~ вчт. стирать ~ стирать ~ sl. убивать ~ a file from a disk вчт. стирать файл с диска

[ıʹreız] v

1. 1) стирать, соскабливать, подчищать (резинкой, ножом)

2) вычёркивать; исключать

to erase a name from the list - вычеркнуть фамилию из списка

to erase from the agreement the following provisions - исключить из соглашения следующие положения

3) стирать запись с магнитной ленты

2. изглаживать, стирать, вычёркивать (из памяти)

memories that will not easily be erased - воспоминания, которые нелегко стереть из памяти

3. 1) стереть с лица земли

2) сл. убить; ликвидировать (человека)

1)стирание(записи); разрушение(записанной информации)|| стирать(запись); разрушать(записанную информацию)

2)полигр. гашение(набранных знаков)

3)тлв снимать(потенциальный рельеф)

•

to spot erase — выборочно стирать

-

bulk erase

-

rear erase

1. стирать, аннулировать, гасить

erase the defense — стирать с лица земли оборонительные сооружения

2. счищать, подчищать, соскабливать

3. разряжать