«currency»

currency[ˊkʌrǝnsɪ] n1) валю́та, де́ньги2) де́нежное обраще́ние3) употреби́тельность;

this word (this game) is in common currency э́то о́чень распространённое сло́во (распространённая игра́)

to give currency to smth. пуска́ть что-л. в обраще́ние

валюта; средство обращения; деньги; бумажные деньги; национальная валюта; currency areas; currency basket; currency changes; currency earning commodities; currency in circulation; currency instability; currency market; currenc

ˈkʌrənsɪ сущ.
1) денежное обращение, оборот
2) а) средство денежного обращения, деньги б) валюта free currency ≈ свободно конвертируемая валюта currency snake
3) распространенность, широкая применимость, употребительность Syn: usualness, prevalence, vogue употребительность, распространенность - words in common * весьма употребительные слова - to gain * получить известность, распространиться - to give * to smth. пускать что-л. в обращение;
распространять что-л. - don't give * to idle gossip не повторяйте вздорных сплетен - many slang words have short * многие жаргонные словечки недолговечны денежное обращение валюта, деньги - paper * бумажные деньги - gold * золотая валюта - foreign * иностранная валюта - hard * свободно конвертируемая валюта;
дефицитная валюта - soft * неконвертируемая валюта - payable in * подлежащий оплате наличными продолжительность, срок действия - during the * of the contract в течение срока действия контракта (австралийское) (устаревшее) белый уроженец Австралии borrowing ~ валюта займа composite ~ составная валюта convertible ~ конвертируемая валюта counterfeit ~ фальшивая валюта currency валюта, деньги ~ валюта ~ денежное обращение ~ деньги ~ продолжительность ~ распространенность ~ срок действия ~ употребительность;
this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра);
to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение ~ употребительность ~ convertible in fact фактически конвертируемая валюта ~ in circulation бумажные деньги и монеты в обращении ~ in circulation денежная масса в обращении ~ in opposition валюта в оппозиции ~ of borrowing валютный заем ~ of payment валюта платежа decimal ~ десятичная денежная система devaluated ~ девальвированная валюта devalue a ~ девальвировать валюту devalue a ~ проводить девальвацию валюты domestic ~ местная валюта external value of a ~ интернациональная стоимость валюты floating ~ валюта с плавающим курсом foreign ~ девизы foreign ~ иностранная валюта forward ~ валюта на срок forward ~ форвардная валюта freely convertible ~ свободно конвертируемая валюта freely floating ~ валюта со свободно колеблющимся курсом functional ~ официальная валюта ~ употребительность;
this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра);
to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение gold-pegged ~ валюта, курс которой привязан к стоимости золота hard ~ вал.-фин. конвертируемая валюта hard ~ вал.-фин. твердая валюта hard: ~ устойчивый;
hard prices устойчивые цены;
hard currency устойчивая валюта key ~ вал.-фин. ключевая валюта key ~ вал.-фин. резервная валюта legal ~ законная валюта low-inflation ~ валюта с низкими темпами инфляции low-inflation ~ валюта с устойчивым курсом low-interest ~ валюта с низкой процентной ставкой main ~ основная денежная единица managed ~ регулируемая валюта nonconvertible ~ неконвертируемая валюта paper ~ бумажные деньги pegged ~ валюта с искусственно поддерживаемым курсом principal ~ основная валюта refuge ~ вывозимая валюта reserve ~ резервная валюта scarce ~ дефицитная валюта snake ~ валюта с ограниченными колебаниями курса при свободном плавании относительно доллара США soft ~ валюта с понижательной тенденцией курса soft ~ неконвертируемая валюта specified ~ валюта для платежей за экспорт в страны, не входящие в стерлинговую зону (Великобритания) stabilized ~ устойчивая валюта suspend a ~ приостанавливать операции с определенной валютой ~ употребительность;
this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра);
to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение undervalued ~ валюта с заниженным курсом

[ʹkʌrənsı] n

1. употребительность, распространённость

words in common currency - весьма употребительные /распространённые/ слова

to gain /to acquire, to obtain/ currency - получить известность, распространиться

to give currency to smth. - пускать что-л. в обращение /в оборот/; распространять что-л.

don't give currency to idle gossip - не повторяйте вздорных сплетен

many slang words have short currency - многие жаргонные словечки недолговечны

2. денежное обращение

3. валюта, деньги

paper currency - бумажные деньги

gold [silver] currency - золотая [серебряная] валюта

foreign currency - иностранная валюта

hard currency - а) свободно конвертируемая валюта; б) дефицитная валюта (для данной страны)

soft currency - неконвертируемая валюта

payable in currency - подлежащий оплате наличными

4. продолжительность, срок действия (чего-л.)

during the currency of the contract - в течение срока действия контракта

5. (Currency) австрал. арх. белый уроженец Австралии

ˈkʌrənsɪденежное обращение, валюта, деньги, средство обращения, продолжительность, срок действия

валюта

currency code — код валюты

currency basket — набор валют

gold currency — золотая валюта

home currency — местная валюта

key currency — ключевая валюта

n

1. употребительность, распространенность;

2. денежное обращение;

3. валюта, деньги.

* * *

сущ.

1)употребительность, распространенность;

2)денежное обращение;

3)валюта, деньги.