Англо-русский словарь Мюллера
take along брать с собой; Why don't you take your mother along to theconcert?
Большой англо-русский и русско-английский словарь
брать с собой Why don't you take your mother along to the concert? ≈ Почему ты не взял свою маму на концерт?
брать с собой - take him along возьми его с собой - * your breakfast не забудь завтрак - he'll do to * (разговорное) он человек надежный, на него можно положиться;
с ним можно пойти в разведку
Новый большой англо-русский словарь
[ʹteıkəʹlɒŋ] phr v
брать с собой
take him along - возьми его с собой
take along your breakfast - не забудь завтрак
he'll do to take along - разг. он человек надёжный, на него можно положиться; ≅ с ним можно пойти в разведку