«morale»

morale[məˊrɑ:l] n мора́льное состоя́ние; боево́й дух;

national morale национа́льное самосозна́ние

to undermine the morale внести́ разложе́ние, деморализова́ть

настроение; моральное состояние (рабочего) коллектива или отдельно взятого; рабочего;

mɔˈrɑ:l сущ. моральное состояние;
боевой дух to boost, lift, raise morale ≈ поднимать боевой дух to destroy, undermine morale ≈ подрывать боевой дух to undermine the morale ≈ внести разложение, деморализовать high morale ≈ высокий боевой дух войск low morale ≈ неустойчивый моральный/боевой дух войск national morale ≈ национальное самосознание моральное состояние, боевой дух (войск) - excellent * (of the troops) отличный моральный /боевой/ дух (войск) - to affect the * воздействовать /влиять/ на моральное состояние - to bolster (up) /to raise, to boost/ the * укреплять моральное состояние - to undermine /to shatter, to destroy/ the * подрывать моральный дух, вносить разложение, деморализовать - loss of * деморализация (редкое) pl нравы;
нравственность;
нравственный облик;
правила, нормы нравственного поведения - bourgeois *s нравы буржуазного общества, буржуазная мораль - a man of good *s высоконравственный /порядочный/ человек, человек высокой морали - a man of loose *s распущенный человек - a man without *s безнравственный /аморальный/ человек morale моральное состояние;
боевой дух;
national morale национальное самосознание;
to undermine the morale внести разложение, деморализовать morale моральное состояние;
боевой дух;
national morale национальное самосознание;
to undermine the morale внести разложение, деморализовать morale моральное состояние;
боевой дух;
national morale национальное самосознание;
to undermine the morale внести разложение, деморализовать

[məʹrɑ:l] n

1. моральное состояние, боевой дух (войск)

excellent [high, low, flagging] morale (of the troops) - отличный [высокий, низкий, неустойчивый] моральный /боевой/ дух (войск)

to affect the morale - воздействовать /влиять/ на моральное состояние

to bolster (up) /to raise, to boost/ the morale - укреплять моральное состояние

to undermine /to shatter, to destroy/ the morale - подрывать моральный дух, вносить разложение, деморализовать

loss of morale - деморализация

2. редк. = moral I 2

1. adj (fém отmoral)2. f

1)нравственность

2)мораль, нравоучение; нравственный, поучительный вывод; моральное кредо(напр., писателя)

faire la [de la] morale à qn — пробирать, отчитывать кого-либо, читать нотацию кому-либо

morale1.agg1)нравственный, моральныйresponsabilità morale— моральная ответственностьletture morali— назидательное чтение2)умственный, духовныйequilibrio morale— душевное равновесиеsoddisfazione morale— моральное удовлетворениеfare opera di assistenza morale— оказать нравственную поддержку2.m дух, настроениеmorale dell'esercito— моральный дух армииessere giù di morale— быть в подавленном настроенииavere il morale a terrafam — пасть духом3. f́1)нравственность, этика2)нравоучение, моральfare la morale— читать нотацию <мораль>; отчитывать

morale 1. agg 1) нравственный, моральный responsabilità morale -- моральная ответственность letture morali -- назидательное чтение 2) умственный, духовный equilibrio morale -- душевное равновесие soddisfazione morale -- моральное удовлетворение fare opera di assistenza morale -- оказать нравственную поддержку 2. m дух, настроение morale dell'esercito -- моральный дух армии essere giù di morale -- быть в подавленном настроении avere il morale a terra fam -- пасть духом 3. f 1) нравственность, этика 2) нравоучение, мораль fare la morale -- читать нотацию <мораль>; отчитывать

1. agg

1)нравственный, моральный

responsabilità morale — моральная ответственность

letture morali — назидательное чтение

2)умственный, духовный

equilibrio morale — душевное равновесие

soddisfazione morale — моральное удовлетворение

fare opera di assistenza morale — оказать нравственную поддержку

дух, настроение

morale dell'esercito — моральный дух армии

essere giù di morale — быть в подавленном настроении

avere il morale a terra разг. — пасть духом

1)нравственность, этика

2)нравоучение, мораль

fare la morale — читать нотацию / мораль; отчитывать

•

Syn:

buono,conforme al bene / al buon costume,probo,giusto;astratto,spirituale;dottrina etica,filosofia morale;condotta,costume,contegno,moralità;senso allegorico

Ant:

immorale,amorale;immoralità,amoralità,cinismo

n

боевой дух, моральное состояние;

to undermine the moraleпорывать моральный дух, вносить разложение, деморализовать.

* * *

сущ.

боевой дух, моральное состояние;

- undermine themorale