Англо-русский словарь Мюллера
occasional[əˊkeɪʒnǝl] a1) случа́ющийся вре́мя от вре́мени, иногда́2) случа́йный, ре́дкий;
occasional visitor случа́йный посети́тель
3) приуро́ченный к определённому собы́тию; сде́ланный для определённой це́ли;occasional ode о́да на како́е-л. собы́тие
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈkeɪʒənl прил.
1) а) случающийся время от времени, иногда, редко б) редкий, случайный Syn: accidental, casual, infrequent, rare, scattered, sporadic, uncommon Ant: frequent, invariable, often, usual
2) а) приуроченный к определенному событию (о речи, литературном произведении и т.д.) occasional ode б) сделанный для определенной цели, вызванный определенным положением дел
3) предназначенный для случайного, специального или подсобного использования occasional seat ≈ дополнительное (часто ≈ откидное) место (в театре) случающийся время от времени, иногда;
нерегулярный - * bouts of pain изредка повторяющиеся (приступы) боли - she pays me an * visit она иногда заходит ко мне - the cabinet has * meetings to deal with urgent matters для (раз) решения срочных вопросов кабинет проводит специальные заседания редкий, случайный - * thunderstorms редкие грозы - * reader in the library случайный читатель в библиотеке - * visitor случайный посетитель - * publication непредусмотренное планом издание - that sort of thing is quite *, it's not the rule такие вещи случаются редко, это отнюдь не правило приуроченный к определнному событию - * verses стихи по случаю - * music музыка, написанная по определенному поводу - * speaker оратор, выступающий по поводу определенного события - * decrees специальные законы, специальное законодательство предназначенный для случайного или подсобного использования (о столах, стульях);
подсобный, запасной (иногда складной);
дополнительный - * seat дополнительное сиденье - * table журнальный столик (специальное) окказиональный
occasional нерегулярный ~ приуроченный к определенному событию;
сделанный для определенной цели;
occasional ode ода (на какое-л. событие) ~ случайный, редкий;
occasional visitor случайный посетитель ~ случайный ~ случающийся время от времени, иногда ~ случающийся время от времени
~ приуроченный к определенному событию;
сделанный для определенной цели;
occasional ode ода (на какое-л. событие) ~ случайный, редкий;
occasional visitor случайный посетитель
Новый большой англо-русский словарь
[əʹkeıʒ(ə)nəl] a
1. случающийся время от времени, иногда; нерегулярный
occasional bouts of pain - изредка повторяющиеся (приступы) боли
she pays me an occasional visit - она иногда заходит ко мне
the cabinet has occasional meetings to deal with urgent matters - для (раз)решения срочных вопросов кабинет проводит специальные заседания
2. редкий, случайный
occasional thunderstorms - редкие грозы
occasional reader in the library - случайный читатель в библиотеке
occasional visitor - случайный посетитель
occasional publication - непредусмотренное планом издание
that sort of thing is quite occasional, it's not the rule - такие вещи случаются редко, это отнюдь не правило
3. приуроченный к определённому событию
occasional verses /poetry/ - стихи по случаю
occasional music - музыка, написанная по определённому поводу
occasional speaker - оратор, выступающий по поводу определённого события
occasional decrees - специальные законы, специальное законодательство
4. предназначенный для случайного или подсобного использования (о столах, стульях и т. п.); подсобный, запасной (иногда складной); дополнительный
occasional seat - дополнительное сиденье /место/
occasional table - журнальный столик
5. спец. окказиональный
Англо-русский словарь экономических терминов
əˈkeɪʒənlпериодический, случайный, приуроченный к определенному моменту, не систематический,случающийся время от времени,окказиональный