Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

bereave[bɪˊri:v] v (bereaved[-d],bereft) лиша́ть, отнима́ть(of);

an accident bereaved the father of his child в результа́те несча́стного слу́чая оте́ц лиши́лся ребёнка

Большой англо-русский и русско-английский словарь

bɪˈri:v лишать - to be *d of relatives потерять близких - to be bereft of reason лишаться рассудка - to be bereft of one's joy лишиться радости - an accident bereft him of his children несчастный случай отнял у него детей - he was *d of his wife у него недавно умерла жена - she was *d of all hope она потеряла всякую надежду - he was bereft of the power of speech он потерял дар речи - nothing can * me of my memories of the past ничто не может заставить меня забыть прошлое (устаревшее) ограбить, отнять (что-л)bereave (bereaved, bereft) лишать, отнимать (of);
an accident bereft the father of his child в результате несчастного случая отец лишился ребенкаbereave (bereaved, bereft) лишать, отнимать (of);
an accident bereft the father of his child в результате несчастного случая отец лишился ребенка

Новый большой англо-русский словарь

[bıʹri:v] v

1. (bereaved[bıʹri:vd], bereft) обыкн. pass лишать

to be bereaved /bereft/ of relatives - потерять близких

to be bereft of reason - лишаться рассудка

to be bereft of one's joy [life] - лишиться радости [жизни]

an accident bereft him of his children - несчастный случай отнял у него детей

he was bereaved of his wife - у него недавно умерла жена

she was bereaved of all hope - она потеряла всякую надежду

he was bereft of the power of speech - он потерял дар речи

nothing can bereave me of my memories of the past - ничто не может заставить меня забыть прошлое

2. уст. ограбить, отнять (что-л.)