Англо-русский словарь Мюллера
tinhorn[ˊtɪnhɔ:n] амер. сл.1. n хвасту́н, задава́ка2. a показно́й, дешёвый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtɪnhɔ:n
1. сущ. хвастун Syn: boaster, braggart
2. прил. дешевый, показной;
претенциозный Syn: ostentatious, for show
(сленг) хвастун;
крикливое ничтожество (сленг) ничтожный, но шумный;
претенциозный;
дутый;
мелко плавающий;
низкого пошиба - * racket мелкое жульничество - * gambler хвастливый игрок без денег - * lawyer адвокат с дутым авторитетом;
одна видимость, что адвокат
tinhorn показной, дешевый ~ sl амер. хвастун
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹtınhɔ:n] n сл.
хвастун; крикливое ничтожество
2. [ʹtınhɔ:n] a сл.ничтожный, но шумный; претенциозный; дутый; мелко плавающий; низкого пошиба
tinhorn racket - мелкое жульничество
tinhorn gambler - хвастливый игрок без денег
tinhorn lawyer - адвокат с дутым авторитетом; ≅ одна видимость, что адвокат