Англо-русский словарь Мюллера
dead-alive[ˏdedəˊlaɪv] a1) безжи́зненный, вя́лый; моното́нный; ску́чный; удруча́ющий2) удручённый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdedəˈlaɪv прил.;
тж. dead-and-alive
1) вялый, бездеятельный, пассивный, безжизненный;
монотонный;
скучный;
удручающий This place gives me no scope. It's dead-and-alive. Nothing happens. ≈ Это место не дает мне никакого простора. Скука. Ничего не происходит. Syn: lifeless, inanimate, dull, inactive, spiritless
2) унылый, подавленный, удрученный Syn: depressed, despondent
(разговорное) удрученный (разговорное) монотонный;
скучный;
удручающий
dead-alive безжизненный, вялый;
монотонный;
скучный;
удручающий ~ удрученный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdedə͵laıv] a разг.
1) удручённый
2) монотонный; скучный; удручающий