Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

screech[skri:tʃ]1. n1) визгли́вый или хри́плый крик2) скрип, визг (тормозов и т.п.)2. v1) визгли́во или хри́пло крича́ть2) скрипе́ть, визжа́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

skri:tʃ
1. сущ.
1) визг, хрип
2) скрип, визг (издаваемый неодушевленным объектом, например, тормозами, дверью и т.п.)
2. гл.
1) визжать или кричать пронзительным голосом
2) издавать визжащий или скрипучий звук Syn: squeal хриплый или визгливый крик - the * of the monkey крик обезьяны - to let out a * визжать, взвизгивать;
испускать вопли - the * of the owl ухание совы визгливый или хриплый звук - the * of a saw визжание /визг/ пилы хрипло или визгливо кричать - to * with pain вопить от боли - the monkeys were *ing in the trees на деревьях кричали обезьяны - the owl *ed сова заухала скрипеть, визжать - the brakes *ed and the car suddenly stopped тормоза завизжали, и машина внезапно остановилась хрипло или визгливо выкрикивать (что-л.;
тж. * out) - to * curses хрипло выкрикивать проклятия - to * defiance вызывающе вопить (сленг) самогон;
дешевое виски screech визгливо или хрипло кричать ~ визгливый или хриплый крик ~ скрип, визг (тормозов и т. п.) ~ скрипеть, визжать

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [skri:tʃ] n

1) хриплый или визгливый крик

the screech of the monkey - крик обезьяны

to let out a screech - визжать, взвизгивать; испускать вопли

the screech of the owl - ухание совы

2) визгливый или хриплый звук

the screech of a saw - визжание /визг/ пилы

2. [skri:tʃ] v

1. 1) хрипло или визгливо кричать

to screech with pain - вопить от боли

the monkeys were screeching in the trees - на деревьях кричали обезьяны

the owl screeched - сова заухала

2) скрипеть, визжать

the brakes screeched and the car suddenly stopped - тормоза завизжали, и машина внезапно остановилась

2. хрипло или визгливо выкрикивать (что-л.; тж. screech out)

to screech curses - хрипло выкрикивать проклятия

to screech defiance [one's anger] - вызывающе [гневно] вопить

II [skri:tʃ] n сл.

1) самогон

2) дешёвое виски