«explain»

explain[ɪkˊspleɪn] v1) объясня́ть, толкова́ть (значение)2) опра́вдывать, объясня́ть (поведение);

to explain oneself объясни́ться; предста́вить объясне́ния (в своё оправда́ние)

ɪksˈpleɪn гл.
1) объяснять;
раскрывать, разъяснять;
изъяснять, толковать (значение) (to) to explain satisfactorily ≈ толково объяснять to explain by giving an example ≈ объяснять на примере She explained the problem to me. ≈ Она объяснила мне суть проблемы. He explained to us that the examination would take place later. ≈ Он объяснил нам, что экзамен состоится позже. Syn: clarify, unfold
2) давать объяснения, объяснять (причину, поведение) He explained why he was late. ≈ Он объяснил, почему опоздал. Syn: account ∙ explain away объяснять - to * the meaning of a word объяснить значение слова - * this problem to me объясните мне эту задачу - * to me what this means объясните мне, что это значит оправдываться, давать объяснения - he was unable to * his conduct он не смог объяснить своего поведения - he *ed that he had been delayed by the rain он объяснил, что задержался из-за дождя - when he has done wrong he never *s когда он поступает неправильно, он никогда не оправдывается толковать, разъяснять - to * smb.'s viewpoint изложить /разъяснить, развить/ чью-л. точку зрения объясняться;
объяснять свое поведение, свои мотивы и т. п. explain давать объяснения ~ объяснять;
толковать (значение) ~ объяснять ~ объясняться ~ оправдывать, объяснять (поведение);
to explain oneself объясниться;
представить объяснения (в свое оправдание) ~ оправдываться ~ разъяснять ~ толковать, разъяснять ~ толковать ~ away оправдываться ~ in detail подробно объяснять ~ оправдывать, объяснять (поведение);
to explain oneself объясниться;
представить объяснения (в свое оправдание)

[ıkʹspleın] v

1. объяснять

to explain the meaning of a word - объяснить значение слова

explain this problem to me - объясните мне эту задачу

explain to me what this means - объясните мне, что это значит

2. оправдываться, давать объяснения

he was unable to explain his conduct - он не смог объяснить своего поведения

he explained that he had been delayed by the rain - он объяснил, что задержался из-за дождя

when he has done wrong he never explains - когда он поступает неправильно, он никогда не оправдывается

3. толковать, разъяснять

to explain smb.'s viewpoint - изложить /разъяснить, развить/ чью-л. точку зрения

4. refl

1) объясняться

2) объяснять своё поведение, свои мотивы и т. п.