Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

overweight1. n[ˊəυvəweɪt]1) изли́шек ве́са, избы́точный вес2) переве́с, преоблада́ние2. a[ˏəυvəˊweɪt] ве́сящий бо́льше но́рмы; тяжеле́е обы́чного;

overweight luggage опла́чиваемый изли́шек багажа́

3. v[ˏəυvəˊweɪt] (обыкн. p. p.) перегружа́ть; обременя́ть;

overweighted with packages нагру́женный свёртками

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈n.ˈəuvəweɪt
1. сущ.
1) излишек веса, избыточный вес
2) перевес, превосходство, преобладание He had greatly the overweight of popularity. ≈ У него был гораздо более популярен. Syn: preponderance, advantage
2. прил. весящий больше нормы;
тяжелее обычного overweight people ≈ люди с избыточным весом overweight luggage
3. гл.;
обыкн. прич. прош. вр. перегружать;
обременять, доставлять хлопоты/неудобства overweighted with packages ≈ нагруженный свертками Their boat was overweighted. ≈ Их лодка была перегружена. излишек веса;
избыточный вес слишком большой вес - an * of care груз забот, бремя обязанностей весящий больше нормы;
тяжелее обычного - * luggage оплачиваемый излишек багажа грузный (о человеке) - to be * страдать ожирением - the boy is * for his age and beight у мальчика ненормально большой вес для его возраста и роста перегружать, обременять - *ed with packages нагруженный свертками придавать слишком большое значение, излишне акцентировать overweight весящий больше нормы;
тяжелее обычного;
overweight luggage оплачиваемый излишек багажа ~ излишек веса, избыточный вес ~ излишек веса ~ излишек массы ~ перевес, преобладание ~ перевес ~ (обыкн. p. p.) перегружать;
обременять;
overweighted with packages нагруженный свертками ~ преобладание overweight весящий больше нормы;
тяжелее обычного;
overweight luggage оплачиваемый излишек багажа ~ (обыкн. p. p.) перегружать;
обременять;
overweighted with packages нагруженный свертками

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹəʋvəweıt] n

1. излишек веса; избыточный вес

2. слишком большой вес

an overweight of care - груз забот, бремя обязанностей /ответственности/

2. [͵əʋvəʹweıt] a

1) весящий больше нормы; тяжелее обычного

overweight luggage - оплачиваемый излишек багажа

2) грузный (о человеке)

to be overweight - страдать ожирением

the boy is overweight for his age and height - у мальчика ненормально большой вес для его возраста и роста

3. [͵əʋvəʹweıt] v

1. преим. p. p. перегружать, обременять

overweighted with packages - нагруженный свёртками

2. придавать слишком большое значение, излишне акцентировать и т. п.

Англо-русский словарь технических терминов

избыточная масса

Англо русский политехнический словарь


/vt/ перегружать


• избыточный вес