Англо-русский словарь Мюллера
contrariety[ˏkɒntrəˊra(ɪ)ətɪ] n1) противоде́йствие; препя́тствие2) противоре́чие, расхожде́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌkɔntrəˈraɪətɪ сущ.
1) а) диаметральная противоположность, несовместимость Syn: diametrical difference, repugnancy б) конфликт, противоречие, разногласие, расхождение
2) несовпадение, несогласованность, несоответствие, различие, расхождение, несовместимость (между частями одного предмета или предметами одного класса) Syn: disagreement, discordance, discrepancy, inconsistency
3) препятствие;
барьер, помеха, преграда, противодействие Syn: obstacle, hindrance
4) несчастье, неудача despite of many unfortunate contrarieties ≈ вопреки многочисленным несчастьям Syn: affliction, mishap
(книжное) противоречие, несовместимость, крайняя противоположность - how can these contrarieties agree? как могут быть согласованы эти противоречия? - * to sound reason противоречие здравому смыслу, несовместимость со здравым смыслом
contrariety препятствие;
противодействие ~ противоречие, расхождение, разногласие
Новый большой англо-русский словарь
[͵kɒntrəʹraıətı] n книжн.
противоречие, несовместимость, крайняя противоположность
how can these contrarieties agree? - как могут быть согласованы эти противоречия?
contrariety to sound reason - противоречие здравому смыслу, несовместимость со здравым смыслом