«wrap up»

wrap up а) кутаться; б) завершать; давать краткое заключение

1) кутаться Syn: bundle up
2), muffle up
4)
2) разг. завершать, заканчивать, приводить к концу Well, that just about wraps it up for another Saturday afternoon's popular music broadcast. ≈ Итак, передача поп-музыки закончена;
мы вновь встретимся в следующую субботу.
3) разг. давать краткое заключение I can't wrap up the peace talks in less than fifty pages. ≈ Мне требуется больше пятидесяти страниц, чтобы суммировать все то, о чем говорилось на мирных переговорах.
4) разг. затихнуть, замолчать Wrap it up, you lot, we've heard enough of your complaints. ≈ Кончайте, вы, наслушались ваших жалоб. Syn: belt up
3), clam
2.
3), dry up
3), hush up
1), pipe down
2), shut up
6) тепло одеваться, кутаться - in cold weather you should * well в холодную погоду следует тепло одеваться (разговорное) завершать - to * a case завершить дело - ready to * a truce готовы заключить перемирие тесно связывать - success is wrapped up in the efforts of millions успех тесно связан с усилиями миллионов людей (военное) охватывать;
окружать (авиация) терпеть аварию, разбиваться (сленг) замолчать быть целиком поглощенным чем-л., полностью отдаваться чему-л. - she is wrapped up in her children она целиком поглощена детьми - he is wrapped up in work он с головой ушел в работу - she is so wrapped up in him she can't see his faults она настолько увлечена им, что не видит его недостатков

[ʹræpʹʌp] phr v

1. тепло одеваться, кутаться

in cold weather you should wrap up well - в холодную погоду следует тепло одеваться

2. разг. завершать

to wrap up a case - завершить дело

ready to wrap up a truce - готовы заключить перемирие

3. тесно связывать

success is wrapped up in the efforts of millions - успех тесно связан с усилиями миллионов людей

4. воен. охватывать; окружать

5. ав. терпеть аварию, разбиваться

6. сл. замолчать

7. быть целиком поглощённым чем-л., полностью отдаваться чему-л.

she is wrapped up in her children - она целиком поглощена детьми

he is wrapped up in work - он с головой ушёл в работу

she is so wrapped up in him she can't see his faults - она настолько увлечена им, что не видит его недостатков

<05> завершить; закончить