Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰfunk[fʌŋk] разг.1. n1) испу́г, страх;
to be in a funk тру́сить
2) трус3) хандра́, уны́ние2. v1) тру́сить, боя́ться2) уклоня́ться (от чего-л.) Ⅱfunk[fʌŋk] n муз. фанк, джаз в стиле «фанк» (напоминающий негритянские и духовные песнопения) Ⅲfunk[fʌŋk] n амер. разг. воньБольшой англо-русский и русско-английский словарь
fʌŋk (разговорное) испуг;
страх - blue * паника, замешательство - to be in a * струсить, испугаться - to put smb. in a * перепугать кого-л, нагнать панику на кого-л (разговорное) хандра, уныние (редкое) трус (разговорное) бояться;
быть напуганным - to * pain бояться боли (разговорное) трусить - he always *s when the pinch comes он всегда трусит в решительную минуту (разговорное) уклоняться (от чего-л);
избегать;
увиливать - to * a difficulty избегать трудностей - we all *ed telling her the truth никому из нас не хотелось сказать ей правду (разговорное) курить, пускать дым (разговорное) окуривать (кого-л) дымом (разговорное) вонять, смердить (музыкальное) фанк, джаз в стиле "фанк" (напоминающий негритянские духовные песнопения) (американизм) с удовольствием танцевать под приятную музыку
funk разг. испуг, страх;
to be in a funk трусить
funk разг. испуг, страх;
to be in a funk трусить ~ разг. трус ~ трусить, бояться ~ уклоняться (от чего-л.)
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [fʌŋk] n разг.
1. 1) испуг, страхblue funk - паника, замешательство
to be in a funk - струсить, испугаться
to put smb. in /into/ a funk - перепугать кого-л., нагнать панику /страх/ на кого-л.
2) хандра, уныние2. редк. трус2. [fʌŋk] v разг.
1. бояться; быть напуганнымto funk pain [a scolding] - бояться боли [выговора]
2. труситьhe always funks when the pinch comes - он всегда трусит в решительную минуту
3. уклоняться (от чего-л.); избегать; увиливатьto funk a difficulty [hard words] - избегать трудностей [резких слов]
we all funked telling her the truth - никому из нас не хотелось сказать ей правду
II [fʌŋk] v разг.1. 1) курить, пускать дым
2) окуривать (кого-л.) дымом
2. вонять, смердеть
II1. [fʌŋk] n муз.
фанк, джаз в стиле «фанк» (напоминающий негритянские духовные песнопения)2. [fʌŋk] v амер.
с удовольствием танцевать под приятную музыкуБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s
радио; радиовещание
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj, m invar
фанк(разновидность рок-музыки)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg, m англ.
фанк(музыкальный стиль)
Eesti-venelased uus sõnastik
фанк
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
радио