Англо-русский словарь Мюллера
dead load[ˏdedˊləυd] n тех. мёртвый груз; со́бственный вес, вес констру́кции; постоя́нная нагру́зка
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdedˈləud тех. мертвый груз;
собственный вес, вес конструкции;
постоянная нагрузка
(техническое) собственный вес;
вес конструкции (техническое) постоянная, статическая нагрузка неспущенные заказы
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdedʹləʋd]
1. тех.
1) собственный вес; вес конструкции
2) постоянная, статическая нагрузка
2. неспущенные заказы
Англо-русский словарь строительных терминов
n
постоянная нагрузка; собственный вес пролётного строения моста (исключая покрытие проезжей части и элементы обустройства)
Англо-русский словарь технических терминов
1)статическая нагрузка; постоянная нагрузка
2)возд. масса конструкции
3)эл. эквивалент нагрузки, поглощающая нагрузка
English-Russian big polytechnic dictionary
1. собственный вес
load scale — весы
gross load — общий вес
load weight — вес груза
deadweight load — собственный вес
dead-weight load — собственный вес
2. собственная масса
station service load — собственные нужды; собственный расход
auxiliaries load — собственные нужды; собственный расход
load due to own weight — нагрузка от собственного веса
auxiliary load — собственные нужды; собственный расход
Англо русский политехнический словарь
собственный вес
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
собственный вес (конструкций); мертвый груз; постоянная нагрузка