Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

hilt[hɪlt] n рукоя́тка; эфе́с;

(up) to the hilt

а) по са́мую рукоя́тку;б) по́лностью, до конца́, вполне́

to live up to the hilt жить по́лной жи́знью

Новый большой англо-русский словарь

[hılt] n

рукоятка, эфес

up to the hilt - полностью, до предела

to prove a charge up to the hilt - полностью доказать обвинение

to live up to the hilt - жить полной жизнью

Англо-русский словарь строительных терминов

n

ручка, рукоятка

- barrel Tee hilt

- crutch Teehilt

- metal Y-Dee hilt

- wooden Y-Dee hilt

- wooden Y-Dee metal capped hilt

English-Russian big polytechnic dictionary

ручка, рукоятка

barrel Tee hilt — Т-образная ручка черенка лопаты бочкообразной формы

crutch Teehilt — Т-образная ручка черенка лопаты

metal Y-Dee hilt — металлическая вилка с деревянной ручкой-захватом

up to the giddy hilt — по самую рукоятку