«editor»

editor[ˊedɪtə] n1) реда́ктор2) а́втор передови́ц (в газете)3) кино монтажёр

ˈedɪtə
1. сущ.
1) редактор news editor ≈ редактор новостей;
редактор информационных программ technical editor ≈ технический редактор
2) а) заведующий отделом (в журнале, газете) б) автор передовых статей
3) компьют. редактор, программа редактирования, редактирующая программа multiwindow editor ≈ полиэкранный редактор screen(-oriented) editor ≈ экранный редактор symbolic editor ≈ символьный редактор context editor ≈ контекстный редактор graphics editor ≈ графический редактор, программа редактирования графической информации interactive editor ≈ диалоговый редактор, программа интерактивного редактирования line editor ≈ строчный редактор text editor ≈ текстовый редактор, редактор текстов
2. гл.;
редк. редактировать Syn: edit редактор - senior * старший редактор - acquiring * старший редактор (книжного издательства), имеющий право заключать договора с авторами заведующий отделом (журнала, газеты) - foreign affairs * заведующий внешнеполитическим отделом - fashion * заведующий отделом мод (кинематографический) (телевидение) редактор (тж.film *) - story * редактор сценарного отдела киностудии (кинематографический) (телевидение) монтажер автор передовых статей;
автор "колонки редактора" assistant ~ заместитель редактора context ~ вчт. контекстный редактор editor автор передовиц (в газете) ~ вчт. программа редактирования ~ редактор ~ вчт. редактор ~ редактор full-screen ~ вчт. экранный редактор graphic ~ вчт. графический редактор joint ~ соиздатель joint ~ соредактор line ~ вчт. редактор строки linkage ~ вчт. компоновщик linkage ~ вчт. редактор связей memory ~ вчт. редактор памяти multirecord ~ вчт. редактор массивов записей newspaper ~ редактор газеты source ~ вчт. редактор входной программы source ~ вчт. редактор текстов программ structure ~ вчт. структурный редактор syntax-oriented ~ вчт. синтаксический редактор text ~ вчт. редактор текстов text ~ вчт. текстовый редактор

[ʹedıtə] n

1. редактор

senior editor - старший редактор

acquiring editor - старший редактор (книжного издательства), имеющий право заключать договоры с авторами

2. заведующий отделом (журнала, газеты)

foreign affairs editor - заведующий внешнеполитическим отделом

fashion editor - заведующий отделом мод

3. кино, тлв.

1) редактор (тж. film editor)

story editor - редактор сценарного отдела киностудии

2) монтажёр

4. автор передовых статей; автор «колонки редактора»

1)редактор

2)издатель

3)вчт. редактор, программа редактирования

4)режиссёр видеомонтажа

5)инженер видеомонтажа, видеомонтажёр

6)пульт электронного монтажа, видеомонтажный пульт; звукомонтажный пульт

7)кфт. монтажный стол

8)монтажёр(фильма)

•

-

assistant editor

-

chief editor

-

console editor

-

context editor

-

digital audio editor

-

film editor

-

full-screen editor

-

graphics editor

-

layout editor

-

line editor

-

linkage editor

-

production editor

-

program editor

-

screen-oriented editor

-

screen editor

-

source editor

-

story editor

-

text editor

-

video-tape editor

-

video editor

m -s,..toren

издатель

1. adj

издающий; издательский

casa editora(чаще Ам.) — издательство

издатель

-editor responsable

m англ. вчт.

программа редактирования; программа-редактор

ēditor, ōris m. [ edo I \]

1)выделяющий из себя, производящий(nocturnae e. aurae, sc. flumen Lcn)

2)устроитель, организатор(ludorum Capit, Vop)

1. редактор, программа редактирования

city editor — редактор финансово-коммерческого отдела газеты

prison editor — «зиц»-редактор, «редактор для отсидки»

punch-print editor — редактор перфорирования и печати

story editor — редактор сценарного отдела киностудии

window based editor — редактор, работающий с окнами

2. издатель

advisory editor — редактор-консультант

art editor — художественный редактор

assistant editor — помощник редактора

collaborating editor — соиздатель

3. амер. заведующий репортажем

foreign affairs editor — заведующий внешнеполитическим отделом

4. редактор финансового отдела

collaborating editor

symbolic editor — символьный редактор

full-screen editor — экранный редактор

news editor — редактор отдела новостей

resident editor — резидентный редактор

consulting editor — внештатный редактор

5. соредактор

contex editor — контекстный редактор

context editor — контекстный редактор

night editor — ночной дежурный редактор

line-oriented editor — строчный редактор

gray — scale editor — полутоновый редактор

6. соиздатель

line editor — строковый редактор, редактор строк

link editor — редактор-компоновщик

managing editor — заведующий редакцией

multiwindow text editor — редакционный видеотерминал с полиэкранным режимом работы

musical editor — редактор музыкальной литературы; редактор нотных изданий

program editor — редактор текстов программ

screen editor — экранный редактор

science editor — редактор научного раздела; научный редактор

series editor — редактор серии

source editor — редактор текстов программ

subject editor — специальный редактор, спецредактор

Sunday editor — редактор воскресной газеты

syntax-oriented editor — синтаксически ориентированный редактор

technical editor — технический редактор

text editor — редактор текста

7. редакционный видеотерминал

8. экранный редактор

editor program — редактор

joint editor — соредактор

map editor — редактор карт

card editor — редактор карт

loop editor — редактор циклов

m

редактор, программа-редактор, программа редактирования(текстов или межпрограммных связей)

- bildschirmorientierter Editor