Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

equitable[ˊekwɪtəbl] a справедли́вый, беспристра́стный;

equitable to the interest of both parties отвеча́ющий интере́сам той и друго́й стороны́

;

equitable treaty равнопра́вный догово́р

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈekwɪtəbl прил. беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый equitable to the interest of both parties ≈ отвечающий интересам той и другой стороны equitable treaty Syn: rightful справедливый;
беспристрастный - * conditions справедливые условия - * judges беспристрастные судьи - * treaty равноправный договор - on an * basis на справедливой основе - fair and * trage торговля на справедливой и равной основе (юридическое) относящийся к праву справедливости - * interests права на недвижимость, основывающиеся на праве справедливости - * sanctions санкции права справедливости equitable беспристрастный ~ основанный на праве справедливости, относящийся к области права справедливости, регулируемый правом справедливости ~ относящийся к праву справедливости ~ справедливый, беспристрастный;
equitable to the interest of both parties отвечающий интересам той и другой стороны;
equitable treaty равноправный договор ~ справедливый ~ справедливый, беспристрастный;
equitable to the interest of both parties отвечающий интересам той и другой стороны;
equitable treaty равноправный договор ~ справедливый, беспристрастный;
equitable to the interest of both parties отвечающий интересам той и другой стороны;
equitable treaty равноправный договор

Новый большой англо-русский словарь

[ʹekwıtəb(ə)l] a

1. справедливый; беспристрастный

equitable conditions - справедливые условия

equitable judges - беспристрастные судьи

equitable treaty - равноправный договор

on an equitable basis - на справедливой основе

fair and equitable trade - торговля на справедливой и равной основе

2. юр. относящийся к праву справедливости [см. equity 2]

equitable interests - права на недвижимость, основывающиеся на праве справедливости

equitable sanctions - санкции права справедливости

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj

справедливый, беспристрастный