Англо-русский словарь Мюллера
gear down а) замедлять (движение) you have to gear down when you driveuphill. б) ослаблять, понижать уровень The courses have been geared down tothe lower ability of students in these special classes.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) замедлять (движение) You have to gear down when you drive uphill. ≈ Когда едешь в гору, включай пониженную передачу.
2) ослаблять, понижать уровень The courses have been geared down to the lower ability of students in these special classes. ≈ Курсы были несколько упрощены специально для учеников этих особых классов.
замедлять (движение) - to * a car ехать медленнее, снижать скорость (автомашины)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹgıəʹdaʋn] phr v
замедлять (движение)
to gear down a car - ехать медленнее, снижать скорость (автомашины)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. замедлять; уменьшать скорость
chance gear — коробка скоростей
gear cluster — коробка скоростей
middle gear — средняя скорость
chande-over gear — коробка скоростей
change over speed gear — коробка скоростей
2. понижать скорость вращения вала
camshaft gear — шестерня распределительного вала
change gear — механизм изменения хода и скоростей
speeder gear — механизм регулирования частоты вращения
to gear down a car — ехать медленнее, снижать скорость
to gear up a car — ехать быстрее, увеличивать скорость
Англо русский политехнический словарь
1) /vt/ замедлять; 2) /vi/ уменьшать скорость