Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

meaning[ˊmi:nɪŋ]1. pres. p. от meanⅢ2. n значе́ние; смысл; ва́жность;

with meaning многозначи́тельно

3. a зна́чащий; (много)значи́тельный, вырази́тельный

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈmi:nɪŋ
1. сущ. значение;
смысл to misconstrue a meaning ≈ неправильно понимать accepted meaning ≈ общепринятое понимание clear meaning ≈ ясное/понятное значение in the accepted meaning of the word ≈ в обычном значении слова with meaning ≈ многозначительно basic meaning ≈ основное значение connotative meaning ≈ коннотативное значение, коннотация equivocal meaning ≈ двусмысленность figurative meaning ≈ образное, переносное, метафорическое значение literal meaning ≈ буквальное, прямое значение obscure meaning ≈ темное, неясное значение grammatical meaning ≈ грамматическое значение lexical meaning ≈ лексическое значение referential meaning ≈ референциальное значение Syn: implication, import, sense, significance, signification, purport, respect
2. прил.
1) значащий;
(много) значительный;
выразительный Syn: significant, expressive
2) имеющий цель, намерение значение, смысл - the * of a word значение слова - a word with six *s слово, имеющее шесть значений - multiple * многозначность - double * двоякое значение;
двусмысленность - what is the * of all this? что все это значит? - to understand smb.'s * понять, что кто-л. хочет сказать - their conversation had not the removest * for him он совершенно не понимал, о чем они говорят - you haven't got my * вы меня не поняли - with * многозначительно - full of * многозначительный - there is a central core of * in every novel в каждом романе имеется центральная тема (устаревшее) намерение, замысел (много) значительный;
выразительный - * look многозначительный /выразительный/ взгляд имеющий намерение double ~ двоякое значение double ~ двусмысленность meaning pres. p. от mean ~ выразительный ~ значащий;
(много) значительный;
выразительный ~ значащий, выразительный ~ значение;
смысл;
with meaning многозначительно ~ значение, смысл ~ вчт. значение ~ значение ~ многозначительный ~ смысл procedural ~ вчт. процедурная семантика ~ значение;
смысл;
with meaning многозначительно

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹmi:nıŋ] n

1. значение; смысл

the meaning of a word - значение слова

a word with six meanings - слово, имеющее шесть значений

multiple meaning - многозначность

double meaning - двоякое значение; двусмысленность

what is the meaning of all this? - что всё это значит?

to understand smb.'s meaning - понять, что кто-л. хочет сказать

their conversation had not the remotest meaning for him - он совершенно не понимал, о чём они говорят

you haven't got my meaning - вы меня не поняли

with meaning - многозначительно

full of meaning - многозначительный

there is a central core of meaning in every novel - в каждом романе имеется центральная тема

2. арх. намерение, цель, замысел

2. [ʹmi:nıŋ] a

1. (много)значительный; выразительный

meaning look - многозначительный /выразительный/ взгляд

2. имеющий намерение

Англо русский политехнический словарь

значение

Англо-русский словарь по социологии

n

1. значение, смысл;

2. намерение, цель, замысел.

* * *

сущ.

1)значение, смысл;

2)намерение, цель, замысел.

- affective meaning

- associative meaning

- connotative meaning

- descriptive meaning

- emotive meaning