Англо-русский словарь Мюллера
backlash[ˊbæklæʃ] n1) отрица́тельная реа́кция (на политическое событие и т.п.)2) тех. мёртвый ход3) тех. зазо́р, люфт4) ав. скольже́ние винта́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbæklæʃ сущ.
1) тех. мертвый ход
2) тех. зазор, запас, люфт
3) авиац. скольжение винта
4) отрицательная реакция, негативная реакция (на политическое событие и т. п.) You're going to get a backlash - segregation's going to spread. ≈ Вы получите обратную реакцию - распространение сегрегации.неожиданное сильное движение назад ответный удар отрицательная реакция - white * "белый бумеранг", реакция белых расистов на борьбу за права черных (техническое) мертвый ход (авиация) скольжение (винта) (техническое) зазор, люфт (американизм) отвечать ударом на удар (американизм) вызывать отрицательную реакциюbacklash тех. зазор, люфт ~ тех. мертвый ход ~ неблагоприятная реакция (на политическое событие и т. п.) ~ ответный удар ~ отрицательная реакция ~ ав. скольжение винта
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹbæklæʃ] n
1. неожиданное сильное движение назад
2. 1) ответный удар
2) отрицательная реакция
white backlash - «белый бумеранг», реакция белых расистов на борьбу за права чёрных
3. 1) тех. мёртвый ход
2) ав. скольжение (винта)
4. тех. зазор, люфт
2. [ʹbæklæʃ] v амер.1) отвечать ударом на удар
2) вызывать отрицательную реакцию
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. зазор, люфт
2. мёртвый ход
Англо-русский словарь технических терминов
1)зазор; люфт; свободный (мёртвый) ход(между деталями)
2)окружной зазор(в зубчатой передаче)
3)эл. обратный ток
4)обратная косая черта
•
to take up backlash — выбирать люфт; выбирать зазор
-
control linkage backlash
English-Russian big polytechnic dictionary
1. зазор, люфт
took up backlash — выбрал зазор
take up backlash — выбирать зазор
taking up backlash — выбор зазора
backlash unit — блок имитации люфта
taken up backlash — выбранный зазор
2. мёртвый ход
backlash friction — трение мертвого хода
Англо русский политехнический словарь
• /vi/ вызвать отрицательную реакцию
• зазор
Англо-русский словарь по социологии
n
1. неожиданное сильное движение назад;
2. отрицательная реакция.
* * *
сущ.
1)неожиданное сильное движение назад;
2)отрицательная реакция.