Англо-русский словарь Мюллера
botch[bɒtʃ]1. n1) запла́та2) пло́хо сде́ланная рабо́та2. v1) неуме́ло лата́ть2) де́лать небре́жно; по́ртить
Большой англо-русский и русско-английский словарь
bɔtʃ
1. сущ.
1) заплата Syn: patch
2) плохо сделанная работа, недобросовестно выполненная работа
2. гл.
1) неумело латать
2) делать небрежно;
портить botch up
заплата плохо, небрежно сделанная работа - to make a * напортачить - he made a miserable * of this article он совершенно испортил эту статью плохой работник, неумеха неумело латать портить;
делать плохо или небрежно - to * a block of marble испортить кусок мрамора состряпать - to * up an essay состряпать статейку (диалектизм) прыщ;
язва
botch делать небрежно;
портить ~ заплата ~ неумело латать ~ плохо сделанная работа
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [bɒtʃ] n
1. заплата2. 1) плохо, небрежно сделанная работаto make a botch - напортачить
he made a miserable botch of this article - он совершенно испортил эту статью
2) плохой работник, неумёха2. [bɒtʃ] v
1. неумело латать2. 1) портить; делать плохо или небрежноto botch a block of marble - испортить кусок мрамора
2) состряпать (часто botch up, botch together)to botch up an essay - состряпать статейку
II [bɒtʃ] n диал.прыщ, язва