Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

works[wɜ:ks] n pl (употр. как sing и как pl) заво́д, фа́брика

Большой англо-русский и русско-английский словарь

wə:ks сущ. завод, фабрика Syn: factory, mill pl работающие части механизма - the * of a clock часовой механизм машина (об организме человека) технические сооружения строительные работы (военное) укрепления - defensive * оборонительные сооружения > to give smb., smth. the * (американизм) (сленг) сделать все, что полагается;
сообщить кому-л. все сведения;
задать кому-л. жару;
избить или убить кого-л. > the barber gave him the * парикмахер сделал ему все, что полагается (постриг, побрил и т. п.) > we've given our house the * мы произвели полный ремонт нашего дома > to get the * оказаться убитым или избитым;
попасть в переделку употр. с гл. в ед. и мн. ч.: завод, фабрика, мастерские - a gas * газовый завод building and construction ~ строительные работы building ~ строительные работы capital ~ основные работы civil engineering ~ строительные работы collected ~ собрание сочинений ex ~ (EXW) с завода ex ~ (EXW) франко-завод machinery ~ машиностроительный завод maintenance ~ поддержание в исправном состоянии maintenance ~ текущий ремонт maintenance ~ техническое обслуживание note printing ~ фабрика по печатанию банкнот printing ~ печатные труды public ~ общественные работы relief ~ общественные работы для безработных remittance ~ операции по переводу денег sewage ~ станция очистки сточных вод tendering public ~ заявка на общественные работы upper ~ pl надводная часть судна works завод ~ мастерская ~ общественные работы ~ строительные работы ~ технические сооружения ~ фабрика ~ завод, фабрика

Новый большой англо-русский словарь

I [wɜ:ks] n pl

1. 1) работающие части механизма

the works of a clock - часовой механизм

2) шутл. машина (об организме человека)

2. технические сооружения

3. строительные работы

4. воен. укрепления

defensive works - оборонительные сооружения

to give smb., smth. the works - амер. сл. а) сделать всё, что полагается; the barber gave him the works - парикмахер сделал ему всё, что полагается (постриг, побрил и т. п.); we've given our house the works - мы произвели полный ремонт нашего дома; б) сообщить кому-л. все сведения; в) задать кому-л. жару; г) избить или убить кого-л.

to get the works - а) оказаться убитым или избитым; б) попасть в переделку

II [wɜ:ks] n употр. с гл. в ед. и мн. ч.

завод, фабрика, мастерские

a gas works - газовый завод