Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

foible[ˊfɔɪbl] n1) сла́бая стру́нка, сла́бость, недоста́ток2) сла́бая, ги́бкая часть клинка́

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈfɔɪbl сущ.
1) слабость, слабая струнка, недостаток (характера) a human foible ≈ человеческая слабость Syn: weakness, fault
1., failing
1.
2) часть клинка, рапиры и т. п. от середины до заостренного конца слабость, уязвимое место, недостаток пунктик, причуда слабая часть клинка (рапиры, эспадрона, шпаги от середины до конца) > every man has his * (пословица) всяк по-своему с ума сходит foible слабая, гибкая часть клинка ~ слабая струнка, слабость, недостаток

Новый большой англо-русский словарь

[ʹfɔıb(ə)l] n

1. слабость, уязвимое место, недостаток

2. пунктик, причуда

3. слабая часть клинка (рапиры, эспадрона, шпаги от середины до конца)

every man has his foible - посл. ≅ всяк по-своему с ума сходит