«miracle»

miracle[ˊmɪrəkǝl] n1) чу́до;

to a miracle на ди́во, удиви́тельно хорошо́

ˈmɪrəkl сущ.
1) а) чудо (процесс) to accomplish, perform, work a miracle ≈ совершить, сделать чудо It's a miracle that she was not killed. ≈ Это чудо, что он не был убит. by a miracle ≈ чудом miracle worker ≈ чудотворец, волшебник Syn: marvel, wonder б) удивительная вещь, выдающееся событие (результат)
2) театр.;
ист. миракль (тж. miracle play) (пьеса, посвященная жизни Иисуса Христа или основанная на житиях святых)
3) уст. сказка, легенда Syn: legend чудо - by a (some) * (каким-то) чудом - to a * на диво, удивительно хорошо - to work /to accomplish/ a * совершать чудо - to work *s творить чудеса - it sounds like a * в это трудно поверить;
это похоже на чудо удивительная вещь, выдающееся событие - a * of architecture чудо архитектуры - economic * экономическое чудо (театроведение) (историческое) миракль (тж. * play) miracle театр. ист. миракль (тж. miracle play) ~ удивительная вещь, выдающееся событие ~ чудо;
to a miracle на диво, удивительно хорошо ~ чудо;
to a miracle на диво, удивительно хорошо

[ʹmırək(ə)l] n

1. чудо

by a (some) miracle - (каким-то) чудом

to a miracle - на диво, удивительно хорошо

to work /to accomplish/ a miracle - совершать чудо

to work miracles - творить чудеса

it sounds like a miracle - в это трудно поверить; это похоже на чудо

2. удивительная вещь, выдающееся событие

a miracle of architecture [of fortitude] - чудо архитектуры [стойкости]

economic miracle - экономическое чудо

3. театр. ист. миракль (тж. miracle play)

m

1)чудо

miracle d'architecture — чудо архитектуры

faire [accomplir, opérer] des miracles — творить чудеса

crier (au) miracle — восторгаться, восхищаться

cela tient du miracle — это чудо, это кажется чудом

croire aux miracles — верить в чудеса; быть оптимистом

c'est miracle, ce serait (un) miracle, si..., c'est miracle que (+subj) — это (будет) чудо, если (что)...

par miracle — чудом

2)лит. миракль(средневековое представление)

3) в знач. прил. чудодейственный; действенный; чрезвычайно эффективный

remède miracle — чудодейственное лекарство

n

1. чудо;

2. удивительная вещь; выдающееся событие.

* * *

сущ.

1)чудо;

2)удивительная вещь; выдающееся событие.