Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

subsistence[səbˊsɪstǝns] n1) существова́ние2) сре́дства к существова́нию (тж.means of subsistence); пропита́ние

Англо-Русский словарь финансовых терминов

существование; средства к существованию; пропитание; прожиточный минимум; subsistence allowance; subsistence farmer; subsistence farming; subsistence level;; subsistence minimum wage; subsistence output; subsistence production

Большой англо-русский и русско-английский словарь

səbˈsɪstəns сущ.
1) бытие, жизнь, существование Syn: existence, being
2) средства к существованию (тж. means of subsistence);
пропитание bare subsistence, hand-to-mouth subsistence ≈ минимальный прожиточный минимум means of subsistence ≈ средства к существованию существование;
жизнь, живучесть - to prolong * продлить существование (чего-л.) (философское) существование, бытие;
состояние существования - an abstraction without real * абстракция, за которой нет ничего реального свойство того, что можно постичь логически средства к жизни;
пропитание;
содержание - reduced * скудные средства к жизни - comfortable * хорошее обеспечение - means of * средства к существованию - minimum of * прожиточный минимум - to derive one's * from fishing кормиться /жить/ рыбной ловлей - * wages заработная плата, достаточная только чтобы не умереть с голоду (книжное) врожденность - * of a quality in a body врожденность какого-л. свойства организма basic ~ основные средства к существованию basic ~ security гарантии основного источника средств к существованию subsistence прожиточный минимум ~ средства к существованию (тж. means of subsistence);
пропитание ~ средства к существованию ~ существование

Новый большой англо-русский словарь

[səbʹsıst(ə)ns] n

1. существование; жизнь, живучесть

to prolong subsistence - продлить существование (чего-л.)

2. филос.

1) существование, бытие; состояние существования

an abstraction without real subsistence - абстракция, за которой нет ничего реального

2) свойства того, что можно постичь логически

3. средства к жизни; пропитание; содержание

reduced subsistence - скудные средства к жизни

comfortable subsistence - хорошее обеспечение

means of subsistence - средства к существованию

minimum of subsistence - прожиточный минимум

to derive one's subsistence from fishing - кормиться /жить/ рыбной ловлей

subsistence wages - заработная плата, достаточная только чтобы не умереть с голоду

4. книжн. врождённость

subsistence of a quality in a body - врождённость какого-л. свойства организма

Англо-русский словарь экономических терминов

səbˈsɪstənsсуществование, средства к существованию, пропитание, продовольственное снабжение армии

Англо-русский словарь по социологии

n

1. существование, жизнь;

2. бытие;

3. средства к жизни.

* * *

сущ.

1)существование, жизнь;

2)бытие;

3)средства к жизни.