Англо-русский словарь Мюллера
out-and-out[ˏaυtnˊaυt] a соверше́нный, по́лный;
out-and-out war тота́льная война́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈautndˈaut прил. полный, совершенный, отъявленный They're the out-and-outest scamps. ≈ Они совершенные мерзавцы. out-and-out war ≈ тотальная война
полный, совершенный;
- * war тотальная война;
- * attack нападение всеми средствами;
- * refusal категорический отказ убежденный;
- * republican убежденный республиканец;
- * believer in free trade ярый приверженец свободной торговли отъявленный;
- an * lie наглая ложь
out-and-out совершенный, полный;
out-and-out war тотальная война
out-and-out совершенный, полный;
out-and-out war тотальная война
Новый большой англо-русский словарь
[͵aʋtəndʹaʋt] a
1. полный, совершенный
out-and-out war - тотальная война
out-and-out attack - нападение всеми средствами
out-and-out refusal - категорический отказ
2. убеждённый
out-and-out republican - убеждённый республиканец
out-and-out believer in free trade - ярый приверженец свободной торговли
3. отъявленный
out-and-out fool [villain] - отъявленный дурак [злодей]
an out-and-out lie - наглая /беспардонная, отъявленная/ ложь