Англо-русский словарь Мюллера
lone[ləυn] a1) одино́кий (о человеке)2) уединённый3) шутл. незаму́жняя или овдове́вшая◊
lone wolf одино́кий волк (о человеке)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ləun прил.
1) а) одинокий, уединенный a lone house in the Berkshire moors ≈ одинок домик на Беркширских болотах Syn: secluded, solitary б) замкнутый, предпочитающий одиночество (о человеке) a lone man ≈ одинокий человек, отшельник
2) изолированный, отдельный Syn: isolated
3) шутл. незамужняя;
овдовевшая
4) единственный Syn: only, sole
одинокий - * traveller одинокий путник уединенный - * house домик на отшибе - * tree отдельное дерево заброшенный, редко посещаемый одинокая, незамужняя или овдовевшая замкнутый, необщительный единственный - a * doctor in the county единственный доктор в районе
lone шутл. незамужняя или овдовевшая ~ поэт., ритор. одинокий ~ уединенный
Новый большой англо-русский словарь
[ləʋn] a
1. поэт. одинокий
lone traveller - одинокий путник
2. 1) уединённый
lone house - домик на отшибе
lone tree - отдельное дерево
2) поэт. заброшенный, редко посещаемый
3. шутл. одинокая, незамужняя или овдовевшая
4. замкнутый, необщительный
5. единственный
a lone doctor in the county - единственный доктор в районе