Англо-русский словарь Мюллера
check up а) проверять состояние здоровья I asked the doctor to Check me up.б) выяснять (on) The police are checking up on him. Check the facts up beforeyou write your report.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) проверять состояние здоровья
2) выяснять (on) Check the facts up before you write your report. ≈ Проверь все факты перед тем, как писать отчет.
проверять выяснять (что-л) - to * on the facts уточнить факты;
проверить обстоятельства - to * on smb. выяснять чье-л лицо;
узнавать, что собой представляет кто-л - she felt the police were checking up on her она почувствовала, что ею интересуется полиция > to * the marks (спортивное) разметить дорожку
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʃekʹʌp] phr v
1. проверять
2. (on) выяснять (что-л.)
to check up on the facts - уточнить факты; проверить обстоятельства
to check up on smb. - выяснять чьё-л. лицо /чей-л. характер, чьё-л. прошлое и т. п./; узнавать, что собой представляет кто-л.
she felt the police were checking up on her - она почувствовала, что ею интересуется полиция
♢