Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

member[ˊmembə] n1) член (в разн. знач.);

M. of Parliament член парла́мента

;

member of sentence грам. член предложе́ния

;

member of equation мат. член уравне́ния

;

members of armed forces ли́чный соста́в вооружённых сил

2) уча́стник, партнёр; представи́тель;

members of the press (of the ruling class) представи́тели пре́ссы (пра́вящего кла́сса)

3) тех. элеме́нт констру́кции4) attr.:

member state госуда́рство-член (ООН и т.п.)

unruly member≅ язы́к без косте́й

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈmembə сущ.
1) член (в разн. знач.) to admit new members into an organization ≈ принимать в организацию новых членов active member ≈ активный член card-carrying member ≈ член (какой-л.) организации honorary member ≈ почетный член life member ≈ пожизненный член ranking member ≈ старейший член (по возрасту, званию и т. п.) Member of Parliament ≈ член парламента member of sentence ≈ член предложения
2) участник, партнер;
представитель members of the press (of the ruling class) ≈ представители прессы (правящего класса) Syn: participant, participator
3) а) мед. конечность б) редк. половой член He stood over her a moment, his member erect and thrusting out his shirt. ≈ На мгновение он застывает над ней, его возбужденный член оттопыривает рубашку. (John Fowles, "French lieutenant's woman", ch. 46 ) Syn: privy member, dick, prick, cock, pecker, ding-dong член - full * полноправный член - permanent * постоянный член - honorary * почетный член - original *s первоначальные члены - rank-and-file *s рядовые члены - to become a * of a family стать членом семьи - a * of the public простой, рядовой член общества, простой гражданин - a * of our staff наш сотрудник;
наш служащий - *s of the course участники семинара - Member of Parliament член парламента - the Member for Woodford член парламента от графства Вудфорд - Member of Congress (американизм) член конгресса - *s of the press представители печати - * of a library читатель (библиотеки) - *s' library платная библиотека - * of a side (спортивное) игрок команды - * of the services военнослужащий - * of a sentence (грамматика) член предложения - (left-hand) * of an equation (первая) часть уравнения член, конечность мужской член (тж. male *) (техническое) элемент конструкции, звено системы;
деталь (геология) колено или бедро складки > unruly * язык без костей > * of Christ добрый христианин > * of Satan дьявольское отродье active ~ действительный член alternate ~ кандидат в члены associate ~ кандидат в члены associate ~ член-корреспондент auxiliary ~ дополнительный член auxiliary ~ помощник beneficiary ~ представитель бенефициария Cabinet ~ член правительства card-carrying ~ член партии clearing ~ банк - член расчетной палаты club ~ член клуба committee ~ член комитета corresponding ~ член-корреспондент (академии наук и т. п.) corresponding ~ член-корреспондент deputy ~ заместитель члена ex officio ~ член по должности expert ~ эксперт founder ~ член-учредитель founding ~ член-учредитель full ~ полноправный член honorary ~ почетный член jury ~ присяжный заседатель jury ~ член коллегии присяжных life ~ пожизненный член организации machine ~ деталь машины member звено системы ~ рабочий орган ~ участник, партнер;
представитель;
members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса) ~ функциональная единица ~ член (в разн. знач.);
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ член ~ элемент ~ элемент конструкции ~ тех. элемент конструкции ~ вчт. элемент множества ~ of board of directors член правления ~ of board of directors член совета директоров ~ of board of representatives член совета представителей ~ of company представитель компании ~ of cooperative член кооператива ~ of cooperative society член кооперативного общества ~ of equation мат. член уравнения;
members of armed forces личный состав вооруженных сил ~ член (в разн. знач.);
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ of Parliament член парламента ~ of parliament член парламента ~ член (в разн. знач.);
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ of society член общества ~ of the family член семьи ~ of the stock exchange член фондовой биржи ~ state государство-член (ООН и т. п.);
unruly member = язык без костей state: member ~ государство-участник member ~ государство-член member ~ страна-участник ~ of equation мат. член уравнения;
members of armed forces личный состав вооруженных сил ~ участник, партнер;
представитель;
members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса) non-voting ~ член без права голоса party ~ член партии passive ~ пассивный член senior ~ старший член организации staff ~ представитель персонала substitute ~ заместитель trade union ~ член профсоюза ~ state государство-член (ООН и т. п.);
unruly member = язык без костей

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmembə] n

1. член

full member - полноправный член

permanent member - постоянный член

honorary member - почётный член

original members - первоначальные члены

rank-and-file members - рядовые члены

to become a member of a family [of a society, of a party] - стать членом семьи [общества, партии]

a member of the public - простой, рядовой член общества, простой гражданин

a member of our staff - наш сотрудник; наш служащий

members of the course - участники семинара

Member of Parliament - член парламента

the Member for Woodford - член парламента от графства Вудфорд

Member of Congress - амер. член конгресса

members of the press - представители печати

member of a library - читатель (библиотеки)

members' library - платная библиотека

member of a side - спорт. игрок команды

member of the services - военнослужащий

member of a sentence - грам. член предложения

(left-hand [right-hand]) member of an equation - мат. (первая [вторая]) часть уравнения

2. 1) член, конечность

2) мужской член (тж. male member)

3. тех. элемент конструкции, звено системы; деталь

4. геол. колено или бедро складки

unruly member - ≅ язык без костей

member of Christ - добрый христианин

member of Satan - дьявольское отродье

Англо-русский словарь строительных терминов

n

элемент (конструкции); деталь; рабочий орган (. element)

members designed for eccentric loading — элементы, рассчитанные на внецентренную нагрузку

member pinned at its ends — элемент с шарнирным опиранием концов

member subjected to bending — изгибаемый элемент

- member of structure

- aluminum load-bearing member

- axial force member

- bent member

- boom member

- bottom chord member

- boundary member

- bow member

- bridge member

- cold-formed steel structural member

- composite member

- compression member

- cross member

- cut member

- fabricated wood members

- flexural member

- fully fixed member

- hybrid flexural member

- light-gauge cold-formed steel structural member

- main member

- main chord members

- multielement member

- plastically designed member

- preassembled member

- precast member

- primary member

- redundant member

- rupture member

- sealed tubular member

- secondary member

- segmental member

- spanning member

- steel framing member

- stiffening member

- stress-bearing structural member

- stressed member

- structural member

- structural member acted upon by forces

- structural member subjected to load

- structural steel member

- supported member

- supporing member

- tension member

- top frame member

- transverse member

- truss members

- tubular member

- unbonded member

- unrestrained member

- unsafe structural member

- unstable structural member

- unstiffened member

- vertical member

- web member

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈmembəчлен

Англо-русский словарь технических терминов

1)функциональная единица, часть, звено(механизма или машины)

2)деталь(узла)

3)элемент(конструкции, машины, схемы, множества, массива)

4)рабочий орган

5)матем. член; элемент


member in bending — элемент, работающий на изгиб; изгибаемый элемент;

member in compression — элемент, работающий на сжатие; сжатый элемент;

member in flexure — элемент, работающий на изгиб; изгибаемый элемент;

member in shear — элемент, работающий на срез;

member in tension — элемент, работающий на растяжение; растянутый элемент;

member in torsion — элемент, работающий на кручение

-

abutting members

-

adjustable wedge engaging member

-

base member

-

bending member

-

boom cross member

-

compression member

-

compressive member

-

contact member

-

core member

-

cross member

-

dam member

-

diagonal member

-

diagonal solebar member

-

diagonal web member

-

driven member

-

driving member

-

edge members

-

elongated member

-

escapement member

-

external member

-

filler member

-

finely scraped member

-

first member of equation

-

fixed member

-

flexible transverse member

-

frame members

-

frog member

-

haunched member

-

intermediate crosswise members

-

intermediate lengthwise members

-

internal member

-

joint member

-

load-bearing member

-

load-carrying member

-

lower solebar member

-

main member

-

mating member

-

moving contact member

-

partition support member

-

permanent member

-

photosensitive member

-

polishing member

-

precast offshore platform member

-

primary member

-

redundant member

-

reinforcing diagonal member

-

resilient member

-

second member of equation

-

secondary member

-

secondary truss member

-

serrated moving member

-

set member

-

side member

-

sliding member

-

stationary contact member

-

stiffening member

-

stop member

-

strength member

-

structural member

-

substitute member

-

substitution member

-

support member

-

suspension member

-

swivel member

-

tensile member

-

tension member

-

terminal member

-

tie member

-

timber floor member

-

toothed escapement member

-

transient member

-

underframe member

-

unstrained member

-

vertical web member

-

web member

-

wedge member

-

wheel center member

English-Russian big polytechnic dictionary

1. деталь; звено

bridge member — звено моста

frame member — деталь каркаса

framing member — деталь набора

shear member — шарнирное звено

catch member — захватывающая деталь

2. элемент

belt-like photosensitive member — ленточный фоторецептор; ленточный фоточувствительный носитель

charged copy member — заряженный копировальный материал

copy member — копировальный материал

developer supporting member — элемент-носитель проявляющего вещества

diazo electrophotographic member — электрографический диазоматериал

electrophoretic imaging member — электрофоретический регистрирующий материал

image recording member — материал для регистрации изображения

image transfer member — элемент для переноса изображения

latent-image carrying member — элемент, несущий скрытое изображение

member type — тип элемента

data member — элемент данных

class member — элемент класса

main member — главный элемент

roofing member — элемент кровли

3. фоторецептор

4. светочувствительный элемент

shim member — регулятор-компенсатор; компенсирующий элемент

power member — исполнительный элемент; исполняющий орган

glulam member — элемент конструкции из клееной древесины

member in tension — элемент, работающий на растяжение

stress in member — напряжение в элементе конструкции

5. светочувствительный материал

Англо русский политехнический словарь

элемент

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

деталь; элемент (конструкции); часть

Англо-русский словарь по социологии

n

1. член;

2. член, конечность; мужской член;

3. элемент системы.

* * *

сущ.

1)член;

2)член, конечность; мужской член;

3)элемент системы.