Англо-русский словарь Мюллера
old-maidish[ˏəυldˊmeɪdɪʃ] a стародеви́ческий
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. стародевический, свойственный, характерный для старой девы
стародевичий;
- he is rather * в нем есть что-то от старой девы чопорный;
жеманный
Новый большой англо-русский словарь
[͵əʋldʹmeıdıʃ] a
1) стародевичий
he is rather old-maidish - в нём есть что-то от старой девы
2) чопорный; жеманный