«reckless»

reckless[ˊrekləs] a1) безрассу́дный, опроме́тчивый2) де́рзкий, отча́янный;

reckless driving неосторо́жная езда́

reckless of danger пренебрега́ющий опа́сностью

reckless of consequences не ду́мающий о после́дствиях

ˈreklɪs прил.
1) необдуманный, безрассудный;
опрометчивый, беспечный (шаг, поступок, человек и т. д.) a reckless person ≈ беспечный человек reckless spender ≈ человек, сорящий деньгами направо и налево a reckless fucker ≈ разг. а) сумасшедший козел (о человеке);
б) неразборчивый в половых связях человек It was reckless of them to go out alone at night. ≈ Они поступили опрометчиво, отправившись гулять ночью одни. Syn: thoughtless, imprudent, foolhardy, rash, careless Ant: calculating, careful, cautious, chary
2) безразличный (к чему-л.);
пренебрегающий (чем-л.) (of) reckless of danger ≈ пренебрегающий опасностью reckless of her parents' will ≈ не учитывающая желаний своих родителей reckless of utility ≈ безразличные к выгоде reckless of consequences ≈ не думающий о последствиях Syn: heedless, careless
3) безответственный, бездумный, неосторожный reckless driving ≈ неосторожная, опасная езда;
нарушение правил дорожного движения reckless charges ≈ безответственные траты, растрата денег Syn: irresponsible, adventurous безрассудный, опрометчивый;
беспечный, беззаботный - * step безрассудный шаг, опрометчивый поступок - * gambler отчаянный игрок - * spender мот, человек, бросающийся /сорящий/ деньгами дерзкий, отчаянный;
неосторожный, безответственный - * driving неосторожная езда;
нарушение правил уличного движения (of) пренебрегающий (чем-л.) - * of danger равнодушный к опасности - * of hostility не обращающий внимания на враждебное отношение - * of consequences не считающийся с последствиями reckless безрассудный, опрометчивый ~ дерзкий, отчаянный;
reckless driving неосторожная езда ~ небрежный ~ неосторожный ~ пренебрегающий (чем-л.);
reckless of danger пренебрегающий опасностью;
reckless of consequences не думающий о последствиях ~ пренебрегающий (чем-л.);
reckless of danger пренебрегающий опасностью;
reckless of consequences не думающий о последствиях ~ пренебрегающий (чем-л.);
reckless of danger пренебрегающий опасностью;
reckless of consequences не думающий о последствиях

[ʹreklıs] a

1. безрассудный, опрометчивый; беспечный, беззаботный

reckless step - безрассудный шаг, опрометчивый поступок

reckless gambler - отчаянный игрок

reckless spender - мот, человек, бросающийся /сорящий/ деньгами

2. дерзкий, отчаянный; неосторожный, безответственный

reckless driving - неосторожная езда; нарушение правил уличного движения

3. (of) пренебрегающий (чем-л.)

reckless of danger - равнодушный к опасности

reckless of hostility - не обращающий внимания на враждебное отношение

reckless of consequences - не считающийся с последствиями