Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

hit-and-run[ˏhɪtnˊrʌn] a:

hit-and-run driver води́тель, кото́рый скрыва́ется, сбив пешехо́да

Новый большой англо-русский словарь

1. [͵hıtən(d)ʹrʌn] n

1. бегство водителя с места дорожного происшествия

2. ситуация, когда после подачи питчера игрок немедленно перебегает на другое место (бейсбол)

2. [͵hıtən(d)ʹrʌn] a

1. 1) уехавший с места несчастного случая на дороге (о водителе)

2) сбитый автомобилем, водитель которого скрылся

hit-and-run fatalities - смертные случаи на дорогах, когда виновник происшествия скрылся

hit-and-run (road) accidents - дорожные происшествия, виновники которых скрываются

2. внезапный и короткий

hit-and-run navy - флот, наносящий короткие удары (с последующим отходом)

hit-and-run raid - воен. набег, рейд (с последующим отходом)

hit-and-run tactics - воен. тактика булавочных уколов

hit-and-run entry - бирж. помещение капитала для быстрого извлечения прибыли

hit-and-run play = hit-and-run I 2