«regulate»

regulate[ˊregjυleɪt] v1) регули́ровать, упоря́дочивать2) приспоса́бливать (к требованиям, условиям); соразмеря́ть3) выверя́ть, регули́ровать (механизм и т.п.)

ˈreɡjuleɪt гл.
1) регулировать, управлять;
регламентировать;
упорядочивать, приводить в порядок to regulate a voltage ≈ стабилизировать напряжение to regulate the industries of a country ≈ стабилизировать в стране различные отрасли промышленности Syn: control
2., govern
2) приспосабливать (к требованиям, условиям);
прилаживать, пригонять;
соразмерять regulate one's habits ≈ приспосабливать привычки to regulate our behaviour towards society ≈ соразмерять наше поведение с требованиями общества Syn: adapt
3) юстировать, настраивать, выверять, регулировать (часы и др. механизм и т. п.) regulate the pressure of a tire ≈ отрегулировать давление шины Syn: control
2., adjust регулировать, упорядочивать, контролировать - to * the traffic регулировать уличное движение - to * one's conduct контролировать свои действия /свои поступки/ (юридическое) регламентировать (практику) выверять;
регулировать - to * a clock выверять часы - to * heat регулировать температуру regulate выверять, регулировать (механизм и т. п.) ~ выверять ~ контролировать ~ приводить в порядок ~ приспосабливать (к требованиям, условиям);
соразмерять ~ регламентировать ~ регулировать, упорядочивать ~ регулировать ~ упорядочивать ~ by law регулировать с помощью закона

[ʹregjʋleıt] v

1. 1) регулировать, упорядочивать, контролировать

to regulate the traffic - регулировать уличное движение

to regulate one's conduct - контролировать свои действия /свои поступки/

2) юр. регламентировать (практику)

2. выверять; регулировать

to regulate a clock - выверять часы

to regulate heat [pressure] - регулировать температуру [давление]

регулировать

to regulate the traffic — регулировать уличное движение

regulate the width of bars — регулировать ширину брусьев

/vt/ регулировать