Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

tarpaulin[tɑ:ˊpɔ:lɪn] n1) брезе́нт, просмолённая паруси́на2) матро́сская ша́пка или ку́ртка; штормо́вка3) уст. моря́к; матро́с

Большой англо-русский и русско-английский словарь

tɑ:ˈpɔ:lɪn
1. сущ.
1) брезент, просмоленная парусина to spread a tarpaulin ≈ раскладывать, расправлять паруса
2) матросская шапка/куртка;
штормовка
3) уст. моряк;
матрос
2. гл. покрывать брезентом непромокаемый брезент, просмоленная парусина матросская шапка, брезентовый капюшон матросская куртка;
штормовка (устаревшее) моряк;
матрос покрывать брезентом tarpaulin брезент, просмоленная парусина ~ матросская шапка или куртка;
штормовка ~ уст. моряк;
матрос

Новый большой англо-русский словарь

1. [tɑ:ʹpɔ:lın] n

1. непромокаемый брезент, просмолённая парусина

2. 1) матросская шапка, брезентовый капюшон (тж. tarpaulin hat)

2) матросская куртка; штормовка

3. уст. моряк; матрос

2. [tɑ:ʹpɔ:lın] v

покрывать брезентом

Англо-русский словарь строительных терминов

n

непромокаемый брезент или парусина

Англо-русский словарь технических терминов

брезент

-

jute tarpaulin

English-Russian big polytechnic dictionary

непромокаемый брезент или парусина

paper tarpaulin — брезент из бумаги

brown skin tarpaulin — брезент из бумаги

hatch tarpaulin — брезент для закрытия грузового люка