«scraper»

scraper[ˊskreɪpə] n1) желе́зная скоба́, желе́зная се́тка у вхо́да (для счищения грязи с подошв обуви)2) скря́га3) тех. скребо́к; ша́бер; ско́бель4) тех. скре́пер; волоку́ша5) attr. скребко́вый;

scraper conveyor горн. скребко́вый транспортёр

ˈskreɪpə сущ.
1) тот, кто скребет, скоблит и т. д. - см. scrape
2. а) изготовитель форм глубокой печати способом меццо-тинто (формы изготавливаются на шероховатых металлических пластинах, обработанных выскабливающими или выглаживающими инструментами на тех участках, где нужно получить тон, отличный от черного);
(тж. mezzotint scraper) б) скрипач Syn: fiddler в) пренебр. брадобрей, цирюльник Syn: barber I г) скряга, скупец, скупой Syn: miser I, niggard
1., money-grubber
2) железная скоба, железная сетка у входа (для счищения грязи с подошв обуви)
3) тех. какой-л. скребковый инструмент а) скребок б) шабер (инструмент в виде заточенного с одного конца трехгранного, плоского или фасонного стержня, служащий для выравнивания металлических поверхностей, выскребания рисунка на литографическом камне) в) полигр. ракель (тонкий стальной нож, снимающий краску с непечатающей поверхности печатной формы)
4) тех. скрепер (землеройно-транспортная машина с рабочим органом в виде ковша);
волокуша
5) муз. простейший перкуссионный инструмент (рифленая дощечка, по которой 'скребут' палочкой) плохой скрипач скряга железная скоба, железная сетка у входа (для очистки подошв от грязи) (техническое) скребок - * conveyer скребковый транспортер (техническое) шабер (полиграфия) ракель (техническое) скрепер;
волокуша;
грейдер (устаревшее) кирка, мотыга road ~ тех. скрепер;
грейдер scraper железная скоба, железная сетка у входа (для счищения грязи с подошв обуви) ~ тех. скребок;
шабер;
скобель ~ тех. скрепер;
волокуша ~ скряга ~ attr. скребковый;
scraper conveyor горн. скребковый транспортер ~ attr. скребковый;
scraper conveyor горн. скребковый транспортер

[ʹskreıpə] n

1. см. scrape II + -er

2. плохой скрипач

3. скряга

4. железная скоба, железная сетка у входа (для очистки подошв от грязи)

5. тех.

1) скребок

scraper conveyer - скребковый транспортёр

2) шабер

3) полигр. ракель

6. тех. скрепер; волокуша; грейдер

7. уст. кирка, мотыга

n

1. скрепер

2. скребок

3. илоскрёб, скребковый механизм отстойника

scraper powered by a crawler tractor — прицепной скрепер, буксируемый гусеничным (трактором-)тягачомтрактором-тягачом¦тягачом

scraper (working) in tandem — скреперный поезд

- backward-dumping wheel scraper

- universal scraper

1)скрепер

2)скребок

3)шабер

4)шабровочный станок

5)шабровщик

6)скребковый конвейер

7)грязесъёмник(гидро- или пневмоцилиндра)

8)ракель

9)плоский штихель

10)пищ. скребковый нож

11)(рабочий-)оскрёбщик(шёрстных субпродуктов)

12)(рабочий-)шлямовщик

•

-

air scraper

-auger wheel scraper -

blade scraper

-

box-type scraper

-

bristle scraper

-

buck scraper

-

cable drag scraper

-

carry-scraper

-

casing scraper

-

crawler scraper

-

cup scraper

-

dish scraper

-

drag scraper

-

dragline scraper

-

earth-moving scraper

-

electric scraper

-

elevating scraper

-

flat scraper

-

fluted scraper

-

Fresno scraper

-

half-round scraper

-

hand scraper

-

hoe scraper

-

hook scraper

-

machinist's scraper

-

mud scraper

-

pipeline scraper

-

pipe scraper

-

power scraper

-

pull-type scraper

-

push-pull scraper

-

rotational scraper

-

self-loading scraper

-

self-powered scraper

-

sizing scraper

-

slackline-cableway drag scraper

-

straight scraper

-

tandem scrapers

-

tandem-powered scraper

-

three cornered scraper

-

toothed-roller scraper

-

towed scraper

-

tractor-drawn scraper

-

tube scraper

-

two-axle scraper

-

two-handed scraper

-

wall scraper

-

wheel tractor scraper

-

wheeled scraper

-

wire-line scraper

англ. m -s, = тех.

скрепер

m тех.

скрепер

m англ.

скрепер

scraperm inglскрепер

scraper m ingl скрепер

ракель; скребок; шабер; рейбер; плоский штихель

tube scraper — скребок для чистки труб

bearing scraper — шабер для подшипников

blunt scraper — плоский тупоносый шабер

three-edged scraper — трехгранный шабер

mud scraper — скребок для удаления грязи

m

1)скребковый ковш, скрепер; скребок

2)скребковый окорочный станок

скрепер

m

скрепер

- scraper autochargeur

- scraper tracté

скрепер

• ложечка-чищалка (для очистки шпуров перед заряжанием)

• скребковый конвейер

• скрепер; скребок

• скреперная лебедка; скреперный погрузчик