Англо-русский словарь Мюллера
vapour[ˊveɪpə]1. n1) пар; пары́; испаре́ния2) pl уст. меланхо́лия, депре́ссия3) не́что нереа́льное, химе́ра, фанта́зия;
the vapours of a disordered mind фанта́зия безу́мца
2. v1) испаря́ться2) болта́ть по́пусту3) бахва́литьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈveɪpə
1. сущ.
1) пар;
пары;
испарения to emit a vapor ≈ выпускать пар Syn: evaporation, fume, transpiration, vapor
2) нечто нереальное, химера, фантазия Syn: vapor
2. гл.
1) испаряться;
выпускать пары
2) болтать попусту
3) бахвалиться, хвастаться Syn: boast, brag
пар, пары;
испарение;
водяной пар - alcohol *s винные пары, запах алкоголя туман - to disappear as * исчезнуть как туман газообразное состояние (в отличие от жидкого или твердого) (устаревшее) химера, фантазия;
выдумка - the *s of a disordered mind фантазии безумца (устаревшее) меланхолия - a fit of the *s приступ меланхолии состояние депрессии или нервного возбуждения испаряться извергать, испускать (редкое) испарять, выпаривать, превращать в пар, в пары заниматься пустой болтовней;
разглагольствовать хвастать, бахвалиться
~ нечто нереальное, химера, фантазия;
the vapours of a disordered mind фантазии безумца
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹveıpə] n
1. 1) пар, пары; испарение; водяной пар (тж. water vapour, aqueous vapour)
alcohol vapours - винные пары, запах алкоголя
2) туман
to disappear as vapour - исчезнуть как туман
3) газообразное состояние (в отличие от жидкого или твёрдого)
2. уст. химера, фантазия; выдумка
the vapours of a disordered mind - фантазии безумца
3. pl
1) арх. меланхолия
a fit of the vapours - приступ меланхолии
2) состояние депрессии или нервного возбуждения
2. [ʹveıpə] v1. 1) испаряться (тж. vapour away, vapour forth, vapour out, vapour up)
2) извергать, испускать (пар, газы, дым; тж. vapour forth, vapour out, vapour up)
3) редк. испарять, выпаривать, превращать в пар, в пары (тж. vapour away, vapour out, vapour up)
2. заниматься пустой болтовнёй; разглагольствовать (тж. vapour about)
3. хвастать, бахвалиться
Англо-русский словарь строительных терминов
n
• 1) /vt/ выпаривать; 2) /vi/ испаряться
• пар
English-Russian big polytechnic dictionary
1. пар
relative vapour pressure — относительная упругость паров
saturated vapour pressure — давление насыщенного пара
over-the-top vapour — пары из верхней части колонны
relative vapour density — удельная плотность паров
anorganic vapour — пар неорганических соединений
2. выпаривать; испаряться
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ выпаривать; 2) /vi/ испаряться
• пар