Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

object[ˊɒbdʒɪkt] n1) предме́т; вещь2) объе́кт (изучения и т.п.)3) цель;

to fail (to succeed) in one's object не дости́чь (дости́чь) це́ли

4) грам. дополне́ние5) филос. объе́кт (в противоп. субъекту)6) разг. несура́зный челове́к, неле́пая вещь и т.п.;

what an object you look in that hat! ну и вид же у тебя́ в э́той шля́пе!

no object не име́ет значе́ния

;

money (time) no object опла́та (часы́ рабо́ты) по соглаше́нию (в объявлениях)

;

distance no object расстоя́ние не име́ет значе́ния (в объвлениях)

object[əbˊdʒekt] v1) возража́ть, протестова́ть(to, against);

I object to smoking я возража́ю про́тив куре́ния

2) не люби́ть, не переноси́ть

Англо-Русский словарь финансовых терминов

объект; предмет; цель; задача; намерение; возражение; препятствие; money on object;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈɔbdʒɪkt I сущ.
1) предмет;
вещь material object, physical object ≈ материальное, физическое предмет unidentified flying object ≈ НЛО (неопознанный летающий объект) I see an object in the distance. ≈ Я вижу вдали какой-то предмет.
2) объект (нечто материальное или абстрактное, на которое направлены мысли, чувства, действия) an object for study ≈ объект изучения the object of my affection ≈ объект моего внимания
3) а) цель the object of his visit ≈ цель его визита Their object is to investigate the matter thoroughly. ≈ Их цель - тщательно расследовать это дело. to fail in object ≈ не достичь цели to succeed in object ≈ достичь цели sex object ≈ человек, рассматриваемый исключительно как сексуальный партнер;
объект сексуального вожделения Syn: purpose, end, aim, objective б) причина, основание беспокойства be no object
4) филос. объект (в противоп. субъекту)
5) грам. дополнение direct object ≈ прямое дополнение indirect object ≈ косвенное дополнение
6) разг. в более раннем употреблении - человек, вызывающий жалость, страдалец;
в соврем. употреблении - человек или вещь жалкого, смешного вида, см. guy, fright, sight II гл.
1) возражать, протестовать;
выдвигать возражения to object strenuously, strongly, violently ≈ яростно возражать to object to new taxes ≈ противиться новым налогам No one objected. ≈ Никто не возражал. She objected that the accusation was based on hearsay. ≈ Она выступила против того, что обвинение основывалось на слухах. They objected that the price was too high. ≈ Они протестовали против слишком высоких цен.
2) относиться неодобрительно, неприязненно;
не любить I think I'll have a smoke, if you don't object. ≈ Я бы выкурил сигарету, если вы не против. Syn: disapprove, dislike, to feel disapproval of предмет;
вещь - distant * отдаленный предмет - minute * мелкий предмет - the names of these *s названия этих предметов - *s about us окружающие нас предметы объект, предмет - * of pity объект сострадания - an * of public charity объект благотворности - * of thorough investigation предмет тщательного изучения (конечная) цель;
намерение;
движущий мотив - the * of one's life цель жизни - an * of our visit цель нашего прихода - an * for a walk цель прогулки - with this * in mind преследуя эту цель, с этой целью, имея это в виду - to have no * in life не иметь цели в жизни - to achieve one's * достичь своей цели - what's the * of doing that? зачем это делать? (грамматика) дополнение - direct прямое дополнение (философское) объект (в противоп. субъекту) (разговорное) нелепый человек;
смешная, необычная вещь - a nice * he looked with a black eye! ну и вид же у него был с фонарем под глазом! > no * не имеет значения, не важно > money no * плата по соглашению > buy it for me, money no * купи это для меня, я заплачу любые деньги > distance no * расстояние не имеет значения (в объявлении) возражать, протестовать;
противиться (чему-л.);
выдвигать возражение;
выражать неодобрение - I don't * to a cup of coffee я бы не прочь выпить чашечку кофе - you should have *ed in time нужно было высказывать свои возражения вовремя - he *ed in strong language он выразил свой протест в резкой форме - do you * to smoking? вы против курения? - the new plan is much *ed to новый план вызывает немалые возражения - he *ed that... он возразил, что... не любить, не одобрять;
не переносить;
испытывать неприязнь - I * very much to a wet summer я не выношу сырого лета collective ~ коллективная цель corporeal ~ материальная вещь curve ~ вчт. объект типа кривая data ~ вчт. объект данных database ~ вчт. объект базы данных money (time) no ~ оплата (часы работы) по соглашению (в объявлениях);
distance no object расстояние не имеет значения (в объявлениях) ~ цель;
to fail (to succeed) in one's object не достичь (достичь) цели functional ~ вчт. функциональный объект geometric ~ вчт. геометрический объект ~ возражать, протестовать (to, against);
I object to smoking я возражаю против курения incidental ~ случайная вещь insurance ~ объект страхования insured ~ застрахованный объект intangible ~ неосязаемый предмет investment ~ объект инвестирования leased ~ предмет аренды legal ~ объект права manned flying ~ пилотируемый летательный аппарат money (time) no ~ оплата (часы работы) по соглашению (в объявлениях);
distance no object расстояние не имеет значения (в объявлениях) mouse-sensitive ~ вчт. объект чувствительный к перемещению мыши what an ~ you look in that hat! ну и вид же у тебя в этой шляпе!;
no object не имеет значения object вещь ~ разг. человек или вещь необычного (жалкого, смешного и т. п.) вида ~ возражать, протестовать (to, against);
I object to smoking я возражаю против курения ~ возражать ~ выражать неодобрение ~ грам. дополнение ~ задача ~ намерение ~ не любить, не переносить ~ филос. объект (в противоп. субъекту) ~ объект (изучения и т. п.) ~ вчт. объект ~ объект ~ предмет;
вещь ~ предмет ~ протестовать ~ цель ~ цель;
to fail (to succeed) in one's object не достичь (достичь) цели ~ of exchange предмет обмена ~ of taxation объект налогообложения pledged ~ заложенная вещь tangible ~ материальный объект what an ~ you look in that hat! ну и вид же у тебя в этой шляпе!;
no object не имеет значения

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹɒbdʒ|ekt,-{ʹɒbdʒ}ıkt] n

1. предмет; вещь

distant object - отдалённый предмет

minute object - мелкий предмет

the names of these objects - названия этих предметов

objects about us - окружающие нас предметы

2. объект, предмет

object of pity [of thought, of disgust, of fear, of curiosity, of contempt, of admiration] - объект /предмет/ сострадания [размышлений, отвращения, страха, любопытства, презрения, восхищения]

an object of public charity - объект благотворительности

object of thorough investigation - предмет тщательного изучения

3. (конечная) цель; намерение; движущий мотив

the object of one's life [efforts] - цель жизни [усилий]

an object of our visit - цель нашего прихода

an object for a walk - цель прогулки

with this object in mind - преследуя эту цель, с этой целью, имея это в виду

to have no object in life - не иметь цели в жизни

to achieve /to attain, to gain, to secure/ one's object - достичь своей цели

to fail in one's object - не достичь своей цели

what's the object of doing that? - зачем это делать?

4. грам. дополнение

direct [indirect, prepositional] object - прямое [косвенное, предложное] дополнение

5. филос. объект (в противоп. субъекту)

6. разг. нелепый человек; смешная, необычная вещь

a nice object he looked with a black eye! - ну и вид же у него был с фонарём под глазом!

no object - не имеет значения, не важно

money [time] no object - плата [часы работы] по соглашению /по договорённости/

buy it for me, money no object - купи это для меня, я заплачу любые деньги

distance no object - расстояние не имеет значения (в объявлении)

2. [əbʹdʒekt] v

1. возражать, протестовать; противиться (чему-л.); выдвигать возражение; выражать неодобрение

I don't object to a cup of coffee - я бы не прочь выпить чашечку кофе

you should have objected in time - нужно было высказывать свои возражения вовремя

he objected in strong language - он выразил свой протест в резкой форме

do you object to smoking? - вы против курения?

the new plan is much objected to - новый план вызывает немалые возражения

he objected that... - он возразил, что...

2. не любить, не одобрять; не переносить; испытывать неприязнь

I object very much to a wet summer - я не выношу сырого лета

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. предмет

2. цель

- bulky objects

- long objects

- movable object

Англо-русский словарь технических терминов

1)объект; предмет

2)цель


-

assignable object

-

astrophysical object

-

axially symmetric object

-beyond visual range object -

compound object

-

curved object

-

data object

-

diffracting object

-

diffuse object

-

extragalactic object

-

extraterrestrial object

-

ferrous object

-

free-flier object

-

free-flying object

-

galactic object

-

geometrical object

-

geometric object

-

hidden object

-

interplanetary object

-

interstellar object

-

irregular object

-

man-made object

-

movable object

-

nonterrestrial object

-

observable object

-

open object

-

optical object

-

primitive object

-

quasi-stellar object

-

radio object

-

reentry object

-

return object

-

stealth object

-

stellar object

-

test object

-

three-dimensional object

-

tracking object

-

transiting space object

-

visibility object

-

within-visual-range object

-

working object

English-Russian big polytechnic dictionary

1. предмет

object manipulation — манипуляция предметами

any observable object — любой предмет в поле зрения

the object fixed his eye — этот предмет привлёк его взор

to snatch a falling object — подхватить падающий предмет

foreign object damage — повреждение посторонним предметом

2. цель

bulky objects — предметы навалом

object in view — поставленная цель

object of the move — цель перевозки

an object for a walk — цель прогулки

the object in view — поставленная цель

an object of our visit — цель нашего прихода

Англо русский политехнический словарь


/vt/ возражать


• предмет

English-Russian astronomy dictionary

объект, тело

@object of observation

наблюдаемый объект

@astronomical object

астрономический объект

@celestial object

небесное тело

@compact object

объект, имеющий значительно большую плотность, нежели остальные в его классе или весьма малые размеры (напр. белый карлик, квазар, компактная галактика)

@dark objects

темные объекты (в галактиках)

@deep sky object

объект далекого космоса

@distant object

удаленный объект

@extended object

протяженный объект

@external object

внегалактический объект

@extragalactic object

внегалактический объект

@faint object

слабый объект

@galactic object

галактический объект

@high-velocity object

быстродвижущийся объект галактического гало

@halo-and-core object

объект, состоящий из яркого ядра и протяженной короны

@Herbig-Haro objects

объекты Хербига-Аро

@near-Earth object

астероид, пересекающий орбиту Земли

@nebulous object

небулярный объект

@observable object

наблюдаемый объект

@observed object

наблюденный объект

@optical object

оптически наблюдаемый объект

@pecular object

пекулярный объект

@population Ⅰ object

объект, относящийся к населению Ⅰ типа

@population Ⅱ object

объект, относящийся к населению Ⅱ типа

@primitive Solar System objects

первичные объекты Солнечной системы

@quasi-stellar object

квазизвездный объект

@radio object

объект, излучающий в радиодиапазоне

@self-luminous object

самосветящийся объект

@starlike object

звездоподобный объект

@stellar object

объект звездной природы

@telescopic object

телескопический объект

@transneptunian object

транснептуновый объект

@visible object

видимый объект

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

предмет; объект; тело

Англо-русский словарь по социологии

n

1. предмет, вещь;

2. объект, предмет;

3. цель, намерение;

4. то, что противоположно субъекту.

* * *

сущ.

1)предмет, вещь;

2)объект, предмет;

3)цель, намерение;

4)то, что противоположно субъекту.

- fetish object